Parallell Bibelvers Norsk (1930) All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera. Dansk (1917 / 1931) Enhver Vurdering skal ske efter hellig Vægt, tyve Gera paa en Sekel. Svenska (1917) Och när du bestämmer något värde, skall det alltid bestämmas i helgedomssiklar, sikeln räknad till tjugu gera. King James Bible And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. English Revised Version And all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel. Bibelen Kunnskap Treasury And all 3 Mosebok 27:3 to the shekel. twenty 2 Mosebok 30:13 4 Mosebok 3:47 4 Mosebok 18:16 Esekiel 45:12 Lenker 3 Mosebok 27:25 Interlineært • 3 Mosebok 27:25 flerspråklig • Levítico 27:25 Spansk • Lévitique 27:25 Fransk • 3 Mose 27:25 Tyske • 3 Mosebok 27:25 Chinese • Leviticus 27:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 3 Mosebok 27 …24I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til hvis arvejord i lander har hørt. 25All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera. 26Det førstefødte i buskapen skal ikke nogen hellige; som førstefødt hører det Herren til, enten det er et stykke storfe eller småfe, hører det Herren til. … Kryssreferanser 2 Mosebok 30:13 Dette skal enhver gi som kommer med i manntallet: en halv sekel efter helligdommens vekt - sekelen er tyve gera - denne halve sekel er en gave til Herren. 2 Mosebok 38:24 Alt det gull som blev brukt til arbeidet med å gjøre hele helligdommen ferdig, det vidde gul, var ni og tyve talenter og syv hundre og tretti sekel efter helligdommens vekt. 3 Mosebok 27:3 da skal du verdsette en mann som er mellem tyve og seksti år gammel, til femti sekel sølv efter helligdommens sekel. 3 Mosebok 27:24 I jubelåret skal jorden komme tilbake til den han har kjøpt den av, til hvis arvejord i lander har hørt. 4 Mosebok 3:47 skal du ta fem sekel for hver; efter helligdommens sekel skal du ta dem, sekelen regnet til tyve gera. 4 Mosebok 7:67 Hans gave var et sølvfat som veide hundre og tretti sekel, en sølvskål på sytti sekel efter helligdommens vekt, begge fulle av fint mel blandet med olje, til matoffer, 4 Mosebok 18:16 Og løsepengene for en gutt skal du la dem utrede fra han er en måned gammel, efter det verd du skal sette på ham: fem sekel sølv efter helligdommens vekt, sekelen regnet til tyve gera. Esekiel 45:12 En sekel skal være tyve gera; en mine skal hos eder være tyve sekel, fem og tyve sekel, femten sekel. |
    |