Lukas 19:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
- De sa til ham: Herre! han har jo ti pund! -

Dansk (1917 / 1931)
Og de sagde til ham: Herre! han har ti Pund.

Svenska (1917)
De sade till honom: 'Herre, han har ju redan tio pund.'

King James Bible
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)

English Revised Version
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
Bibelen Kunnskap Treasury

Lord.

Lukas 16:2
Og han kalte ham for sig og sa til ham: Hvad er dette jeg hører om dig? Gjør regnskap for din husholdning! for du kan ikke lenger forestå mitt hus.

2 Samuel 7:19
Og enda var dette for lite i dine øine, Herre, Herre, og du talte også om din tjeners hus langt frem i tiden. Og dette er loven for menneskene, Herre, Herre!

Esaias 55:8,9
For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren; …

Lenker
Lukas 19:25 InterlineærtLukas 19:25 flerspråkligLucas 19:25 SpanskLuc 19:25 FranskLukas 19:25 TyskeLukas 19:25 ChineseLuke 19:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 19
24Og han sa til dem som stod ved hans side: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund! 25- De sa til ham: Herre! han har jo ti pund! - 26Jeg sier eder at hver den som har, ham skal gis; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har. …
Kryssreferanser
Lukas 19:24
Og han sa til dem som stod ved hans side: Ta pundet fra ham og gi det til ham som har de ti pund!

Lukas 19:26
Jeg sier eder at hver den som har, ham skal gis; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.

Lukas 19:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden