King James Bible And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. Darby Bible Translation and thou shalt impress them on thy sons, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou goest on the way, and when thou liest down, and when thou risest up. English Revised Version and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. World English Bible and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up. Young's Literal Translation and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up, Ligji i Përtërirë 6:7 Albanian De Ander Ee 6:7 Bavarian Второзаконие 6:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 6:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 6:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 6:7 Croatian Bible Deuteronomium 6:7 Czech BKR 5 Mosebog 6:7 Danish Deuteronomium 6:7 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 6:7 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 6:7 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 6:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְשִׁנַּנְתָּ֣ם לְבָנֶ֔יךָ וְדִבַּרְתָּ֖ בָּ֑ם בְּשִׁבְתְּךָ֤ בְּבֵיתֶ֙ךָ֙ וּבְלֶכְתְּךָ֣ בַדֶּ֔רֶךְ וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖ וּבְקוּמֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 6:7 French: Darby Deutéronome 6:7 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 6:7 French: Martin (1744) 5 Mose 6:7 German: Modernized 5 Mose 6:7 German: Luther (1912) 5 Mose 6:7 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 6:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 6:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 6:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 6:7 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 6:7 Maori 5 Mosebok 6:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 6:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y las repetirás á tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes: Deuteronomio 6:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 6:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 6:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 6:7 Romanian: Cornilescu Второзаконие 6:7 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 6:7 Russian koi8r 5 Mosebok 6:7 Swedish (1917) Deuteronomy 6:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 6:7 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 6:7 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 6:7 Vietnamese (1934) |