Joshua 15:53
King James Bible
And Janum, and Bethtappuah, and Aphekah,

Darby Bible Translation
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,

English Revised Version
and Janim, and Bath-tappuah, and Aphekah;

World English Bible
Janim, Beth Tappuah, Aphekah,

Young's Literal Translation
and Janum, and Beth-Tappuah, and Aphekah,

Jozueu 15:53 Albanian
Janumi, Beth-Tapuahu, Afekahu,

Dyr Josen 15:53 Bavarian
Jänum, Bett-Täbbuech, Äfikä,

Исус Навиев 15:53 Bulgarian
Янум, Вет-тапфуа, Афека,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
雅農、伯他普亞、亞非加、

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
雅农、伯他普亚、亚非加、

約 書 亞 記 15:53 Chinese Bible: Union (Traditional)
雅 農 、 伯 他 普 亞 、 亞 非 加 、

約 書 亞 記 15:53 Chinese Bible: Union (Simplified)
雅 农 、 伯 他 普 亚 、 亚 非 加 、

Joshua 15:53 Croatian Bible
Janum, Bet-Tapuah, Afeka,

Jozue 15:53 Czech BKR
Janum, Bettafua a Afeka;

Josua 15:53 Danish
Janum, Bet-Tappua, Afeka,

Jozua 15:53 Dutch Staten Vertaling
En Janum, en Beth-Tappuah, en Afeka,

Józsué 15:53 Hungarian: Karoli
Janum, Béth-Tappuah és Aféka;

Josuo 15:53 Esperanto
kaj Janum kaj Bet-Tapuahx kaj Afeka

JOOSUA 15:53 Finnish: Bible (1776)
Janum, BetTapua, Apheka;

Westminster Leningrad Codex
[וְיָנִים כ] (וְיָנ֥וּם ק) וּבֵית־תַּפּ֖וּחַ וַאֲפֵֽקָה׃

WLC (Consonants Only)
[וינים כ] (וינום ק) ובית־תפוח ואפקה׃

Josué 15:53 French: Darby
et Janum, et Beth-Tappuakh, et Apheka,

Josué 15:53 French: Louis Segond (1910)
Janum, Beth-Tappuach, Aphéka,

Josué 15:53 French: Martin (1744)
Janum, Beth-tappuah, Apheka,

Josua 15:53 German: Modernized
Janum, Beth-Thapuah, Apheka,

Josua 15:53 German: Luther (1912)
Janum, Beth-Thappuah, Apheka,

Josua 15:53 German: Textbibel (1899)
Janum, Beth Thappuah, Apheka,

Giosué 15:53 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ianum, Beth-Tappuah, Afeka,

Giosué 15:53 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
e Ianum, e Bet-tappua, e Afeca;

YOSUA 15:53 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Yanum dan Bait Tapuah dan Afeka,

Iosue 15:53 Latin: Vulgata Clementina
et Janum et Beththaphua et Apheca,

Joshua 15:53 Maori
Ko Ianumu, ko Petetapua, ko Apeka,

Josvas 15:53 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
og Janim og Bet-Tappuah og Afeka

Josué 15:53 Spanish: Reina Valera 1909
Y Janum, y Beth-tappua, y Apheca,

Josué 15:53 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Janum, y Bet-tapúa, y Afeca,

Josué 15:53 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Janim, Bete-Tapua, Afeca,

Josué 15:53 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Janim, Bete-Tapua, Afeca,   

Iosua 15:53 Romanian: Cornilescu
Janum, Bet-Tapuah, Afeca,

Иисус Навин 15:53 Russian: Synodal Translation (1876)
Ианум, Беф-Таппуах и Афека,

Иисус Навин 15:53 Russian koi8r
Ианум, Беф-Таппуах и Афека,[]

Josuaé 15:53 Swedish (1917)
Janum, Bet-Tappua, Afeka,

Joshua 15:53 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At Janum, at Beth-tappua, at Apheca:

โยชูวา 15:53 Thai: from KJV
ยานิม เบธทัปปูวาห์ อาเฟคาห์

Yeşu 15:53 Turkish
Yanum, Beyttappuah, Afeka,

Gioâ-sueâ 15:53 Vietnamese (1934)
Gia-num, Bết-Tháp-bu-ách, A-phê-ca,

Joshua 15:52
Top of Page
Top of Page