4 Mosebok 16:25 Så stod Moses op og gikk til Datan og Abiram, og de eldste i Israel fulgte ham.

Bibelen > 4 Mosebok > Kapittel 16 > vers 25

◄ 4 Mosebok 16:25 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Så stod Moses op og gikk til Datan og Abiram, og de eldste i Israel fulgte ham.

Dansk (1917 / 1931)
Moses gik nu hen til Datan og Abiram, fulgt af Israels Ældste,

Svenska (1917)
Och Mose stod upp och gick till Datan och Abiram, och de äldste i Israel följde honom.

King James Bible
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

English Revised Version
And Moses rose up and went unto Dathan and Abiram; and the elders of Israel followed him.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 11:16,17,25,30
Da sa Herren til Moses: Kall mig sammen sytti menn av Israels eldste, de som du vet er folkets eldste og dets tilsynsmenn, og du skal ta dem med dig til sammenkomstens telt, og la dem stille sig op der sammen med dig. …

Lenker

4 Mosebok 16:25 Interlineært • 4 Mosebok 16:25 flerspråklig • Números 16:25 Spansk • Nombres 16:25 Fransk • 4 Mose 16:25 Tyske • 4 Mosebok 16:25 Chinese • Numbers 16:25 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

4 Mosebok 16
…24Tal til menigheten og si: Gå bort fra hele plassen rundt omkring Korahs, Datans og Abirams bolig! 25Så stod Moses op og gikk til Datan og Abiram, og de eldste i Israel fulgte ham. 26Og han talte til menigheten og sa: Vik bort fra disse ugudelige menns telter, og rør ikke ved noget av det som hører dem til, forat I ikke skal bli bortrykket for alle deres synders skyld! …

Kryssreferanser

4 Mosebok 16:1
Korah, en sønn av Jishar, sønn av Kahat, Levis sønn, og Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, en sønn av Pelet, av Rubens ætt, tok en flokk med sig.

4 Mosebok 16:24
Tal til menigheten og si: Gå bort fra hele plassen rundt omkring Korahs, Datans og Abirams bolig!

4 Mosebok 16:26
Og han talte til menigheten og sa: Vik bort fra disse ugudelige menns telter, og rør ikke ved noget av det som hører dem til, forat I ikke skal bli bortrykket for alle deres synders skyld!