Parallell Bibelvers Norsk (1930) Balak gjorde som Bileam sa; og Balak og Bileam ofret en okse og en vær på hvert alter. Dansk (1917 / 1931) Balak gjorde, som Bileam sagde, og Balak og Bileam ofrede en Tyr og en Væder paa hvert Alter. Svenska (1917) Balak gjorde såsom Bileam sade; och Balak och Bileam offrade en tjur och en vädur på vart altare King James Bible And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram. English Revised Version And Balak did as Balaam had spoken; and Balak and Balaam offered on every altar a bullock and a ram. Bibelen Kunnskap Treasury offered 4 Mosebok 23:14,30 Lenker 4 Mosebok 23:2 Interlineært • 4 Mosebok 23:2 flerspråklig • Números 23:2 Spansk • Nombres 23:2 Fransk • 4 Mose 23:2 Tyske • 4 Mosebok 23:2 Chinese • Numbers 23:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 23 1Da sa Bileam til Balak: Bygg syv alter for mig her, og la mig få hit syv okser og syv værer! 2Balak gjorde som Bileam sa; og Balak og Bileam ofret en okse og en vær på hvert alter. 3Så sa Bileam til Balak: Bli stående her ved ditt brennoffer, så vil jeg gå bort en stund; kanskje Herren kommer mig i møte, og hvad han lar mig skue, det skal jeg la dig få vite. Så gikk han op på en bar høide. … Kryssreferanser 4 Mosebok 23:1 Da sa Bileam til Balak: Bygg syv alter for mig her, og la mig få hit syv okser og syv værer! 4 Mosebok 23:3 Så sa Bileam til Balak: Bli stående her ved ditt brennoffer, så vil jeg gå bort en stund; kanskje Herren kommer mig i møte, og hvad han lar mig skue, det skal jeg la dig få vite. Så gikk han op på en bar høide. Esekiel 45:23 Og på festens syv dager skal han ofre Herren et brennoffer, syv okser uten lyte og syv værer uten lyte hver dag i de syv dager, og som syndoffer en gjetebukk hver dag. |
    |