Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gileads barn det var: Fra Jeser jesrittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt Dansk (1917 / 1931) Gileads Sønner var følgende: Fra Abiezer stammer Abiezriternes Slægt, fra Helek Helekiternes Slægt, Svenska (1917) Dessa voro Gileads barn: Av Ieser ieseriternas släkt, av Helek helekiternas släkt, King James Bible These are the sons of Gilead: of Jeezer, the family of the Jeezerites: of Helek, the family of the Helekites: English Revised Version These are the sons of Gilead: of Iezer, the family of the Iezerites: of Helek, the family of the Helekites: Bibelen Kunnskap Treasury Lenker 4 Mosebok 26:30 Interlineært • 4 Mosebok 26:30 flerspråklig • Números 26:30 Spansk • Nombres 26:30 Fransk • 4 Mose 26:30 Tyske • 4 Mosebok 26:30 Chinese • Numbers 26:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 26 …29Manasses barn var: Fra Makir makirittenes ætt, og Makir var far til Gilead, fra Gilead gileadittenes ætt. 30Gileads barn det var: Fra Jeser jesrittenes ætt, fra Helek helkittenes ætt 31og fra Asriel asrielittenes ætt og fra Sekem sikmittenes ætt … Kryssreferanser 4 Mosebok 26:31 og fra Asriel asrielittenes ætt og fra Sekem sikmittenes ætt Dommernes 6:11 Og Herrens engel kom og satte sig under den ek som står i Ofra, der hvor Joas av Abiesers ætt rådet. Gideon, hans sønn, stod da og tresket hvete i vinpersen for å berge den for midianittene. Dommernes 6:24 Da bygget Gideon der et alter for Herren og kalte det: Herren er fred. Det står ennu den dag idag i Abieser-ættens Ofra. |
    |