◄ 1 Samuel 20:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־soAdv
6213 [e]ya-‘ă-śehיַעֲשֶׂה֩doVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הThe LORDNoun
3083 [e]lî-hō-w-nā-ṯānלִֽיהוֹנָתָ֜ןto JonathanNoun
3541 [e]wə-ḵōhוְכֹ֣הand muchAdv
3254 [e]yō-sîp̄,יֹסִ֗יףmoreVerb
3588 [e]kî-כִּֽי־ifConj
3190 [e]yê-ṭiḇיֵיטִ֨בit pleaseVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1 [e]’ā-ḇîאָבִ֤יmy fatherNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7451 [e]hā-rā-‘āhהָֽרָעָה֙[to do] you evilAdj
5921 [e]‘ā-le-ḵā,עָלֶ֔יךָandPrep
1540 [e]wə-ḡā-lî-ṯîוְגָלִ֙יתִי֙and if I do makeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
241 [e]’ā-zə-ne-ḵā,אָזְנֶ֔ךָto youNoun
7971 [e]wə-šil-laḥ-tî-ḵāוְשִׁלַּחְתִּ֖יךָthat send you awayVerb
1980 [e]wə-hā-laḵ-tāוְהָלַכְתָּ֣you may goVerb
7965 [e]lə-šā-lō-wm;לְשָׁל֑וֹםin safetyNoun
1961 [e]wî-hîוִיהִ֤יbeVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙the LORDNoun
5973 [e]‘im-māḵ,עִמָּ֔ךְwith youPrep
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
1961 [e]hā-yāhהָיָ֖הhe has beenVerb
5973 [e]‘im-עִם־withPrep
1 [e]’ā-ḇî.אָבִֽי׃my fatherNoun
Hebrew Texts
שמואל א 20:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־יַעֲשֶׂה֩ יְהוָ֨ה לִֽיהֹונָתָ֜ן וְכֹ֣ה יֹסִ֗יף כִּֽי־יֵיטִ֨ב אֶל־אָבִ֤י אֶת־הָֽרָעָה֙ עָלֶ֔יךָ וְגָלִ֙יתִי֙ אֶת־אָזְנֶ֔ךָ וְשִׁלַּחְתִּ֖יךָ וְהָלַכְתָּ֣ לְשָׁלֹ֑ום וִיהִ֤י יְהוָה֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אָבִֽי׃

שמואל א 20:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־יעשה יהוה ליהונתן וכה יסיף כי־ייטב אל־אבי את־הרעה עליך וגליתי את־אזנך ושלחתיך והלכת לשלום ויהי יהוה עמך כאשר היה עם־אבי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 20:13 • 1 Samuel 20:13 Text Analysis • 1 Samuel 20:13 Interlinear • 1 Samuel 20:13 Multilingual • 1 Samuel 20:13 TSK • 1 Samuel 20:13 Cross References • 1 Samuel 20:13 Bible Hub • 1 Samuel 20:13 Biblia Paralela • 1 Samuel 20:13 Chinese Bible • 1 Samuel 20:13 French Bible • 1 Samuel 20:13 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 20:12
Top of Page
Top of Page