◄ 1 Samuel 5:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3513 [e]wat-tiḵ-baḏוַתִּכְבַּ֧דBut was heavyVerb
3027 [e]yaḏ-יַד־the handNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הof the LORDNoun
413 [e]’el-אֶל־onPrep
796 [e]hā-’aš-dō-w-ḏîmהָאַשְׁדּוֹדִ֖יםthe AshdoditesAdj
8074 [e]way-šim-mêm;וַיְשִׁמֵּ֑םand he destroyed themVerb
5221 [e]way-yaḵוַיַּ֤ךְand struckVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָם֙ - Acc
  [bā-‘o-p̄ā-lîm[בָּעֳפָלִים -  
  ḵ]כ]them 
6076 [e](baṭ-ṭə-ḥō-rîm,(בַּטְּחֹרִ֔יםwith tumorsNoun
  q)ק) -  
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
795 [e]’aš-dō-wḏאַשְׁדּ֖וֹד[even] them of AshdodNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
1366 [e]gə-ḇū-le-hā.גְּבוּלֶֽיהָ׃the coastsNoun
Hebrew Texts
שמואל א 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּכְבַּ֧ד יַד־יְהוָ֛ה אֶל־הָאַשְׁדֹּודִ֖ים וַיְשִׁמֵּ֑ם וַיַּ֤ךְ אֹתָם֙ [בָּעֳפָלִים כ] (בַּטְּחֹרִ֔ים ק) אֶת־אַשְׁדֹּ֖וד וְאֶת־גְּבוּלֶֽיהָ׃

שמואל א 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותכבד יד־יהוה אל־האשדודים וישמם ויך אתם [בעפלים כ] (בטחרים ק) את־אשדוד ואת־גבוליה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 5:6 • 1 Samuel 5:6 Text Analysis • 1 Samuel 5:6 Interlinear • 1 Samuel 5:6 Multilingual • 1 Samuel 5:6 TSK • 1 Samuel 5:6 Cross References • 1 Samuel 5:6 Bible Hub • 1 Samuel 5:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:6 Chinese Bible • 1 Samuel 5:6 French Bible • 1 Samuel 5:6 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 5:5
Top of Page
Top of Page