◄ 1 Samuel 6:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3881 [e]wə-hal-wî-yimוְהַלְוִיִּ֞םAnd the LevitesAdj
3381 [e]hō-w-rî-ḏūהוֹרִ֣ידוּ ׀took downVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
727 [e]’ă-rō-wnאֲר֣וֹןthe arkNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הof the LORDNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
712 [e]hā-’ar-gazהָאַרְגַּ֤זthe cofferNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
854 [e]’it-tōwאִתּוֹ֙with itPrep
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whereinPrt
  bōwבּ֣וֹin [was]Prep
3627 [e]ḵə-lê-כְלֵֽי־the jewelsNoun
2091 [e]zā-hāḇ,זָהָ֔בof gold [were]Noun
7760 [e]way-yā-śi-mūוַיָּשִׂ֖מוּand putVerb
413 [e]’el-אֶל־onPrep
68 [e]hā-’e-ḇenהָאֶ֣בֶןstoneNoun
1419 [e]hag-gə-ḏō-w-lāh;הַגְּדוֹלָ֑ה[them] the greatAdj
376 [e]wə-’an-šêוְאַנְשֵׁ֣יand the menNoun
  ḇêṯ-בֵֽית־inPrep
1053 [e]še-meš,שֶׁ֗מֶשׁof Beth-shemeshNoun
5927 [e]he-‘ĕ-lūהֶעֱל֨וּofferedVerb
5930 [e]‘ō-lō-wṯעֹל֜וֹתburnt offeringsNoun
2076 [e]way-yiz-bə-ḥūוַֽיִּזְבְּח֧וּand sacrificedVerb
2077 [e]zə-ḇā-ḥîmזְבָחִ֛יםsacrificesNoun
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֥וֹםdayNoun
1931 [e]ha-hūהַה֖וּאthe samePro
3068 [e]Yah-weh.לַֽיהוָֽה׃to the LORDNoun
Hebrew Texts
שמואל א 6:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהַלְוִיִּ֞ם הֹורִ֣ידוּ ׀ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהוָ֗ה וְאֶת־הָאַרְגַּ֤ז אֲשֶׁר־אִתֹּו֙ אֲשֶׁר־בֹּ֣ו כְלֵֽי־זָהָ֔ב וַיָּשִׂ֖מוּ אֶל־הָאֶ֣בֶן הַגְּדֹולָ֑ה וְאַנְשֵׁ֣י בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ הֶעֱל֨וּ עֹלֹ֜ות וַֽיִּזְבְּח֧וּ זְבָחִ֛ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לַֽיהוָֽה׃

שמואל א 6:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלוים הורידו ׀ את־ארון יהוה ואת־הארגז אשר־אתו אשר־בו כלי־זהב וישמו אל־האבן הגדולה ואנשי בית־שמש העלו עלות ויזבחו זבחים ביום ההוא ליהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
1 Samuel 6:15 • 1 Samuel 6:15 Text Analysis • 1 Samuel 6:15 Interlinear • 1 Samuel 6:15 Multilingual • 1 Samuel 6:15 TSK • 1 Samuel 6:15 Cross References • 1 Samuel 6:15 Bible Hub • 1 Samuel 6:15 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:15 Chinese Bible • 1 Samuel 6:15 French Bible • 1 Samuel 6:15 German Bible

Bible Hub
1 Samuel 6:14
Top of Page
Top of Page