1 Thessalonians 3:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3571 [e]nyktosνυκτὸςnightN-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2250 [e]hēmerasἡμέραςday,N-GFS
5228 [e]hyperekperissouὑπερεκπερισσοῦexceedinglyAdv
1189 [e]deomenoiδεόμενοιimploringV-PPM/P-NMP
1519 [e]eisεἰςforPrep
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
3708 [e]ideinἰδεῖνto seeV-ANA
4771 [e]hymōnὑμῶνyourPPro-G2P
3588 [e]toτὸ - Art-ANS
4383 [e]prosōponπρόσωπονface,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2675 [e]katartisaiκαταρτίσαιto supplyV-ANA
3588 [e]taτὰthe thingsArt-ANP
5303 [e]hysterēmataὑστερήματαlackingN-ANP
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
4102 [e]pisteōsπίστεωςin [the] faithN-GFS
4771 [e]hymōnὑμῶν;of you?PPro-G2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

Westcott and Hort 1881
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

RP Byzantine Majority Text 2005
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον, καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

Greek Orthodox Church 1904
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπερεκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

Tischendorf 8th Edition
νύξ καί ἡμέρα περισσός δέομαι εἰς ὁ ὁράω ὑμεῖς ὁ πρόσωπον καί καταρτίζω ὁ ὑστέρημα ὁ πίστις ὑμεῖς

Scrivener's Textus Receptus 1894
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκ περισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον, καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν;

Stephanus Textus Receptus 1550
νυκτὸς καὶ ἡμέρας ὑπὲρ ἐκπερισσοῦ δεόμενοι εἰς τὸ ἰδεῖν ὑμῶν τὸ πρόσωπον καὶ καταρτίσαι τὰ ὑστερήματα τῆς πίστεως ὑμῶν

Links
1 Thessalonians 3:101 Thessalonians 3:10 Text Analysis1 Thessalonians 3:10 Interlinear1 Thessalonians 3:10 Multilingual1 Thessalonians 3:10 TSK1 Thessalonians 3:10 Cross References1 Thessalonians 3:10 Bible Hub1 Thessalonians 3:10 Biblia Paralela1 Thessalonians 3:10 Chinese Bible1 Thessalonians 3:10 French Bible1 Thessalonians 3:10 German Bible

Bible Hub
1 Thessalonians 3:9
Top of Page
Top of Page