◄ 2 Kings 1:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1696 [e]way-ḏab-bêrוַיְדַבֵּ֨רAnd he saidVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָ֜יוunto himPrep
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
3282 [e]ya-‘anיַ֜עַןBecausePrep
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־on thatPrt
7971 [e]šā-laḥ-tāשָׁלַ֣חְתָּyou have sentVerb
4397 [e]mal-’ā-ḵîmמַלְאָכִים֮messengersNoun
1875 [e]liḏ-rōšלִדְרֹשׁ֮to inquireVerb
  bə-ḇa-‘alבְּבַ֣עַלinPrep
1176 [e]zə-ḇūḇזְבוּב֮of Baal-zebubNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe godNoun
6138 [e]‘eq-rō-wnעֶקְרוֹן֒of EkronNoun
1097 [e]ha-mib-bə-lîהַֽמִבְּלִ֤יnot becauseSubst
369 [e]’ên-אֵין־notPrt
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִים֙[there is] GodNoun
3478 [e]bə-yiś-rā-’êl,בְּיִשְׂרָאֵ֔לin IsraelNoun
1875 [e]liḏ-rōšלִדְרֹ֖שׁto inquireVerb
1697 [e]biḏ-ḇā-rōw;בִּדְבָר֑וֹof His word?Noun
3651 [e]lā-ḵênלָ֠כֵןthereforeAdj
4296 [e]ham-miṭ-ṭāhהַמִּטָּ֞הthat bedNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
5927 [e]‘ā-lî-ṯāעָלִ֥יתָyou are gone upVerb
8033 [e]šāmשָּׁ֛םon thatAdv
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3381 [e]ṯê-rêḏתֵרֵ֥דdo come downVerb
4480 [e]mim-men-nāhמִמֶּ֖נָּהnot becausePrep
3588 [e]kî-כִּֽי־butConj
4191 [e]mō-wṯמ֥וֹתshall surelyVerb
4191 [e]tā-mūṯ.תָּמֽוּת׃dieVerb
Hebrew Texts
מלכים ב 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֨ר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה יַ֜עַן אֲשֶׁר־שָׁלַ֣חְתָּ מַלְאָכִים֮ לִדְרֹשׁ֮ בְּבַ֣עַל זְבוּב֮ אֱלֹהֵ֣י עֶקְרֹון֒ הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־אֱלֹהִים֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל לִדְרֹ֖שׁ בִּדְבָרֹ֑ו לָ֠כֵן הַמִּטָּ֞ה אֲשֶׁר־עָלִ֥יתָ שָּׁ֛ם לֹֽא־תֵרֵ֥ד מִמֶּ֖נָּה כִּֽי־מֹ֥ות תָּמֽוּת׃

מלכים ב 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר אליו כה־אמר יהוה יען אשר־שלחת מלאכים לדרש בבעל זבוב אלהי עקרון המבלי אין־אלהים בישראל לדרש בדברו לכן המטה אשר־עלית שם לא־תרד ממנה כי־מות תמות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Kings 1:16 • 2 Kings 1:16 Text Analysis • 2 Kings 1:16 Interlinear • 2 Kings 1:16 Multilingual • 2 Kings 1:16 TSK • 2 Kings 1:16 Cross References • 2 Kings 1:16 Bible Hub • 2 Kings 1:16 Biblia Paralela • 2 Kings 1:16 Chinese Bible • 2 Kings 1:16 French Bible • 2 Kings 1:16 German Bible

Bible Hub
2 Kings 1:15
Top of Page
Top of Page