◄ 2 Samuel 14:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַ֤חAnd sentVerb
3097 [e]yō-w-’āḇיוֹאָב֙JoabNoun
8620 [e]tə-qō-w-‘āh,תְּק֔וֹעָהto TekoahNoun
3947 [e]way-yiq-qaḥוַיִּקַּ֥חand fetchedVerb
8033 [e]miš-šāmמִשָּׁ֖םfrom thereAdv
802 [e]’iš-šāhאִשָּׁ֣הa womenNoun
2450 [e]ḥă-ḵā-māh;חֲכָמָ֑הwiseAdj
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
413 [e]’ê-le-hāאֵ֠לֶיהָuntoPrep
56 [e]hiṯ-’ab-bə-lî-הִֽתְאַבְּלִי־feign yourself to be a mourner herVerb
4994 [e]nāנָ֞אI prayInj
3847 [e]wə-liḇ-šî-וְלִבְשִׁי־and put onVerb
4994 [e]nāנָ֣אnowInj
899 [e]ḇiḡ-ḏê-בִגְדֵי־apparelNoun
60 [e]’ê-ḇel,אֵ֗בֶלmourningNoun
408 [e]wə-’al-וְאַל־and notAdv
5480 [e]tā-sū-ḵîתָּס֙וּכִי֙do anointVerb
8081 [e]še-men,שֶׁ֔מֶןyourself with oilNoun
1961 [e]wə-hā-yîṯוְהָיִ֕יתbut beVerb
802 [e]kə-’iš-šāh,כְּאִשָּׁ֗הas a womenNoun
2088 [e]zehזֶ֚הthatPro
3117 [e]yā-mîmיָמִ֣יםtimeNoun
7227 [e]rab-bîm,רַבִּ֔יםhad a longAdj
56 [e]miṯ-’ab-be-leṯמִתְאַבֶּ֖לֶתto be a mournerVerb
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
4191 [e]mêṯ.מֵֽת׃the deadVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 14:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח יֹואָב֙ תְּקֹ֔ועָה וַיִּקַּ֥ח מִשָּׁ֖ם אִשָּׁ֣ה חֲכָמָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֵ֠לֶיהָ הִֽתְאַבְּלִי־נָ֞א וְלִבְשִׁי־נָ֣א בִגְדֵי־אֵ֗בֶל וְאַל־תָּס֙וּכִי֙ שֶׁ֔מֶן וְהָיִ֕ית כְּאִשָּׁ֗ה זֶ֚ה יָמִ֣ים רַבִּ֔ים מִתְאַבֶּ֖לֶת עַל־מֵֽת׃

שמואל ב 14:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח יואב תקועה ויקח משם אשה חכמה ויאמר אליה התאבלי־נא ולבשי־נא בגדי־אבל ואל־תסוכי שמן והיית כאשה זה ימים רבים מתאבלת על־מת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 14:2 • 2 Samuel 14:2 Text Analysis • 2 Samuel 14:2 Interlinear • 2 Samuel 14:2 Multilingual • 2 Samuel 14:2 TSK • 2 Samuel 14:2 Cross References • 2 Samuel 14:2 Bible Hub • 2 Samuel 14:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:2 Chinese Bible • 2 Samuel 14:2 French Bible • 2 Samuel 14:2 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 14:1
Top of Page
Top of Page