◄ 2 Samuel 18:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3254 [e]way-yō-sep̄וַיֹּ֨סֶףand againVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֜וֹדyetSubst
290 [e]’ă-ḥî-ma-‘aṣאֲחִימַ֤עַץAhimaazNoun
1121 [e]ben-בֶּן־the sonNoun
6659 [e]ṣā-ḏō-wqצָדוֹק֙of ZadokNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרThen saidVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3097 [e]yō-w-’āḇ,יוֹאָ֔בJoabNoun
1961 [e]wî-hîוִ֣יהִיhappensVerb
4100 [e]māh,מָ֔הBut howsoeverPro
7323 [e]’ā-ru-ṣāh-אָרֻֽצָה־runVerb
4994 [e]nāנָּ֥אpray youInj
1571 [e]ḡam-גַם־alsoAdv
589 [e]’ā-nîאָ֖נִיI [am]Pro
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֣יafterAdv
3569 [e]hak-kū-šî;הַכּוּשִׁ֑יCushiAdj
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd saidVerb
3097 [e]yō-w-’āḇ,יוֹאָ֗בJoabNoun
4100 [e]lām-māh-לָֽמָּה־WhyPro
2088 [e]zehזֶּ֞הhePro
859 [e]’at-tāhאַתָּ֥הwill youPro
7323 [e]rāṣרָץ֙runVerb
1121 [e]bə-nî,בְּנִ֔יmy sonNoun
  ū-lə-ḵāhוּלְכָ֖ה -  
369 [e]’ên-אֵין־seeing that you have noPrt
1309 [e]bə-śō-w-rāhבְּשׂוֹרָ֥הnewsNoun
4672 [e]mō-ṣêṯ.מֹצֵֽאת׃for goingVerb
Hebrew Texts
שמואל ב 18:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨סֶף עֹ֜וד אֲחִימַ֤עַץ בֶּן־צָדֹוק֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־יֹואָ֔ב וִ֣יהִי מָ֔ה אָרֻֽצָה־נָּ֥א גַם־אָ֖נִי אַחֲרֵ֣י הַכּוּשִׁ֑י וַיֹּ֣אמֶר יֹואָ֗ב לָֽמָּה־זֶּ֞ה אַתָּ֥ה רָץ֙ בְּנִ֔י וּלְכָ֖ה אֵין־בְּשֹׂורָ֥ה מֹצֵֽאת׃

שמואל ב 18:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסף עוד אחימעץ בן־צדוק ויאמר אל־יואב ויהי מה ארצה־נא גם־אני אחרי הכושי ויאמר יואב למה־זה אתה רץ בני ולכה אין־בשורה מצאת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
2 Samuel 18:22 • 2 Samuel 18:22 Text Analysis • 2 Samuel 18:22 Interlinear • 2 Samuel 18:22 Multilingual • 2 Samuel 18:22 TSK • 2 Samuel 18:22 Cross References • 2 Samuel 18:22 Bible Hub • 2 Samuel 18:22 Biblia Paralela • 2 Samuel 18:22 Chinese Bible • 2 Samuel 18:22 French Bible • 2 Samuel 18:22 German Bible

Bible Hub
2 Samuel 18:21
Top of Page
Top of Page