Strong's Transliteration Greek English Morphology 2532 [e] kai καὶ and Conj 4871 [e] synalizomenos συναλιζόμενος being assembled together, V-PPM/P-NMS 3853 [e] parēngeilen παρήγγειλεν he instructed V-AIA-3S 846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DM3P 575 [e] apo ἀπὸ from Prep 2414 [e] Hierosolymōn Ἱεροσολύμων Jerusalem N-GNP 3361 [e] mē μὴ not Adv 5563 [e] chōrizesthai χωρίζεσθαι, to depart, V-PNM/P 235 [e] alla ἀλλὰ but Conj 4037 [e] perimenein περιμένειν to await V-PNA 3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS 1860 [e] epangelian ἐπαγγελίαν promise N-AFS 3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS 3962 [e] Patros Πατρὸς Father, N-GMS 3739 [e] hēn ἣν which [said he] RelPro-AFS 191 [e] ēkousate ἠκούσατέ you heard V-AIA-2P 1473 [e] mou μου· of me. PPro-G1S

Nestle GNT 1904
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ Πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·

Westcott and Hort 1881
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἰεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἰεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός, Ἣν ἠκούσατέ μου·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·

Tischendorf 8th Edition
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ συναλιζόμενος μετ’ αὐτῶν παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι, ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρός, ἣν ἠκούσατέ μου·

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αὐτοῖς ἀπὸ Ἱεροσολύμων μὴ χωρίζεσθαι ἀλλὰ περιμένειν τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πατρὸς ἣν ἠκούσατέ μου

Acts 1:4 • Acts 1:4 Text Analysis • Acts 1:4 Interlinear • Acts 1:4 Multilingual • Acts 1:4 TSK • Acts 1:4 Cross References • Acts 1:4 Bible Hub • Acts 1:4 Biblia Paralela • Acts 1:4 Chinese Bible • Acts 1:4 French Bible • Acts 1:4 German Bible

Bible Hub