Deuteronomy 16:3
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
398 [e]ṯō-ḵalתֹאכַ֤לshall you eatVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֙withPrep
2557 [e]ḥā-mêṣ,חָמֵ֔ץleavened breadNoun
7651 [e]šiḇ-‘aṯשִׁבְעַ֥תsevenNoun
3117 [e]yā-mîmיָמִ֛יםdaysNoun
398 [e]tō-ḵal-תֹּֽאכַל־shall you eatVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֥יוtherewithPrep
4682 [e]maṣ-ṣō-wṯמַצּ֖וֹתwith it unleavened breadNoun
3899 [e]le-ḥemלֶ֣חֶם[even] the breadNoun
6040 [e]‘ō-nî;עֹ֑נִיof afflictionNoun
3588 [e]כִּ֣יforConj
2649 [e]ḇə-ḥip-pā-zō-wn,בְחִפָּז֗וֹןin hasteNoun
3318 [e]yā-ṣā-ṯāיָצָ֙אתָ֙you came forthVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
4616 [e]lə-ma-‘anלְמַ֣עַןto the end thatSubst
2142 [e]tiz-kōr,תִּזְכֹּ֗רyou may rememberVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]yō-wmי֤וֹםthe dayNoun
3318 [e]ṣê-ṯə-ḵāצֵֽאתְךָ֙when you came forthVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
3605 [e]kōlכֹּ֖לallNoun
3117 [e]yə-mêיְמֵ֥יthe daysNoun
2416 [e]ḥay-ye-ḵā.חַיֶּֽיךָ׃of your lifeAdj
Hebrew Texts
דברים 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹא־תֹאכַ֤ל עָלָיו֙ חָמֵ֔ץ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֛ים תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו מַצֹּ֖ות לֶ֣חֶם עֹ֑נִי כִּ֣י בְחִפָּזֹ֗ון יָצָ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לְמַ֣עַן תִּזְכֹּ֗ר אֶת־יֹ֤ום צֵֽאתְךָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם כֹּ֖ל יְמֵ֥י חַיֶּֽיךָ׃

דברים 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תאכל עליו חמץ שבעת ימים תאכל־עליו מצות לחם עני כי בחפזון יצאת מארץ מצרים למען תזכר את־יום צאתך מארץ מצרים כל ימי חייך׃

Links
Deuteronomy 16:3Deuteronomy 16:3 Text AnalysisDeuteronomy 16:3 InterlinearDeuteronomy 16:3 MultilingualDeuteronomy 16:3 TSKDeuteronomy 16:3 Cross ReferencesDeuteronomy 16:3 Bible HubDeuteronomy 16:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 16:3 Chinese BibleDeuteronomy 16:3 French BibleDeuteronomy 16:3 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 16:2
Top of Page
Top of Page