◄ Deuteronomy 3:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5704 [e]‘aḏעַ֠דuntilPrep
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
5117 [e]yā-nî-aḥיָנִ֨יחַhave given restVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥ה ׀the LORDNoun
251 [e]la-’ă-ḥê-ḵemלַֽאֲחֵיכֶם֮to your companionNoun
  kā-ḵemכָּכֶם֒asPrep
3423 [e]wə-yā-rə-šūוְיָרְשׁ֣וּ[until] possessVerb
1571 [e]ḡam-גַם־alsoAdv
1992 [e]hêm,הֵ֔םand theyPro
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֕רֶץthe landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֧הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-ḵemאֱלֹהֵיכֶ֛םyour GodNoun
5414 [e]nō-ṯênנֹתֵ֥ןhas givenVerb
1992 [e]lā-hemלָהֶ֖םthem themPro
5676 [e]bə-‘ê-ḇerבְּעֵ֣בֶרbeyondNoun
3383 [e]hay-yar-dên;הַיַּרְדֵּ֑ןJordanNoun
7725 [e]wə-šaḇ-tem,וְשַׁבְתֶּ֗םThen shall you returnVerb
376 [e]’îšאִ֚ישׁevery manNoun
3425 [e]lî-ruš-šā-ṯōw,לִֽירֻשָּׁת֔וֹto his possessionNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhichPrt
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֖תִּיI have givenVerb
  lā-ḵem.לָכֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
דברים 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַ֠ד אֲשֶׁר־יָנִ֨יחַ יְהוָ֥ה ׀ לַֽאֲחֵיכֶם֮ כָּכֶם֒ וְיָרְשׁ֣וּ גַם־הֵ֔ם אֶת־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם נֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן וְשַׁבְתֶּ֗ם אִ֚ישׁ לִֽירֻשָּׁתֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָכֶֽם׃

דברים 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד אשר־יניח יהוה ׀ לאחיכם ככם וירשו גם־הם את־הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן להם בעבר הירדן ושבתם איש לירשתו אשר נתתי לכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 3:20 • Deuteronomy 3:20 Text Analysis • Deuteronomy 3:20 Interlinear • Deuteronomy 3:20 Multilingual • Deuteronomy 3:20 TSK • Deuteronomy 3:20 Cross References • Deuteronomy 3:20 Bible Hub • Deuteronomy 3:20 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:20 Chinese Bible • Deuteronomy 3:20 French Bible • Deuteronomy 3:20 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 3:19
Top of Page
Top of Page