◄ Deuteronomy 31:27 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יForConj
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֤יI [am]Pro
3045 [e]yā-ḏa‘-tîיָדַ֙עְתִּי֙knowVerb
853 [e]’eṯ-אֶֽת־ - Acc
4805 [e]mer-yə-ḵā,מֶרְיְךָ֔your rebellionNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶֽת־andAcc
6203 [e]‘ā-rə-pə-ḵāעָרְפְּךָ֖neckNoun
7186 [e]haq-qā-šeh;הַקָּשֶׁ֑הyour stiffAdj
2005 [e]hênהֵ֣ןbeholdAdv
5750 [e]bə-‘ō-w-ḏen-nîבְּעוֹדֶנִּי֩while I am yetSubst
2416 [e]ḥayחַ֨יaliveAdj
5973 [e]‘im-mā-ḵemעִמָּכֶ֜םwith youPrep
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֗וֹםthis dayNoun
4784 [e]mam-rîmמַמְרִ֤יםrebelliousVerb
1961 [e]hĕ-yi-ṯemהֱיִתֶם֙you have beenVerb
5973 [e]‘im-עִם־againstPrep
3068 [e]Yah-weh,יְהֹוָ֔הthe LORDNoun
637 [e]wə-’ap̄וְאַ֖ףand much moreConj
3588 [e]kî-כִּי־howConj
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֥יafterAdv
4194 [e]mō-w-ṯî.מוֹתִֽי׃my deathNoun
Hebrew Texts
דברים 31:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ אֶֽת־מֶרְיְךָ֔ וְאֶֽת־עָרְפְּךָ֖ הַקָּשֶׁ֑ה הֵ֣ן בְּעֹודֶנִּי֩ חַ֨י עִמָּכֶ֜ם הַיֹּ֗ום מַמְרִ֤ים הֱיִתֶם֙ עִם־יְהֹוָ֔ה וְאַ֖ף כִּי־אַחֲרֵ֥י מֹותִֽי׃

דברים 31:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אנכי ידעתי את־מריך ואת־ערפך הקשה הן בעודני חי עמכם היום ממרים היתם עם־יהוה ואף כי־אחרי מותי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 31:27 • Deuteronomy 31:27 Text Analysis • Deuteronomy 31:27 Interlinear • Deuteronomy 31:27 Multilingual • Deuteronomy 31:27 TSK • Deuteronomy 31:27 Cross References • Deuteronomy 31:27 Bible Hub • Deuteronomy 31:27 Biblia Paralela • Deuteronomy 31:27 Chinese Bible • Deuteronomy 31:27 French Bible • Deuteronomy 31:27 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:26
Top of Page
Top of Page