◄ Deuteronomy 32:46 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרAnd he saidVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵהֶם֙unto themPrep
7760 [e]śî-mūשִׂ֣ימוּSetVerb
3824 [e]lə-ḇaḇ-ḵem,לְבַבְכֶ֔םto your heartNoun
3605 [e]lə-ḵālלְכָל־to allNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîm,הַדְּבָרִ֔יםthe wordsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רthatPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֛יI [am]Pro
5749 [e]mê-‘îḏמֵעִ֥ידtestifyVerb
  bā-ḵemבָּכֶ֖םinPrep
3117 [e]hay-yō-wm;הַיּ֑וֹםamong you this dayNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רthatPrt
6680 [e]tə-ṣaw-wumתְּצַוֻּם֙you shall commandVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nê-ḵem,בְּנֵיכֶ֔םyour childrenNoun
8104 [e]liš-mōrלִשְׁמֹ֣רto observeVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ,לַעֲשׂ֔וֹתto observeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1697 [e]diḇ-rêדִּבְרֵ֖יthe wordsNoun
8451 [e]hat-tō-w-rāhהַתּוֹרָ֥הlawNoun
2063 [e]haz-zōṯ.הַזֹּֽאת׃of thisPro
Hebrew Texts
דברים 32:46 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ שִׂ֣ימוּ לְבַבְכֶ֔ם לְכָל־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מֵעִ֥יד בָּכֶ֖ם הַיֹּ֑ום אֲשֶׁ֤ר תְּצַוֻּם֙ אֶת־בְּנֵיכֶ֔ם לִשְׁמֹ֣ר לַעֲשֹׂ֔ות אֶת־כָּל־דִּבְרֵ֖י הַתֹּורָ֥ה הַזֹּֽאת׃

דברים 32:46 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהם שימו לבבכם לכל־הדברים אשר אנכי מעיד בכם היום אשר תצום את־בניכם לשמר לעשות את־כל־דברי התורה הזאת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 32:46 • Deuteronomy 32:46 Text Analysis • Deuteronomy 32:46 Interlinear • Deuteronomy 32:46 Multilingual • Deuteronomy 32:46 TSK • Deuteronomy 32:46 Cross References • Deuteronomy 32:46 Bible Hub • Deuteronomy 32:46 Biblia Paralela • Deuteronomy 32:46 Chinese Bible • Deuteronomy 32:46 French Bible • Deuteronomy 32:46 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:45
Top of Page
Top of Page