◄ Deuteronomy 9:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2142 [e]zə-ḵōrזְכֹר֙RememberVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
7911 [e]tiš-kaḥ,תִּשְׁכַּ֔חdo forgetVerb
853 [e]’êṯאֵ֧ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־howPrt
7107 [e]hiq-ṣap̄-tāהִקְצַ֛פְתָּyou provokedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֖יךָyour GodNoun
4057 [e]bam-miḏ-bār;בַּמִּדְבָּ֑רin the wildernessNoun
4480 [e]lə-min-לְמִן־fromPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֞וֹםthe dayNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
3318 [e]yā-ṣā-ṯāיָצָ֣אתָ ׀you did departVerb
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֗יִםof EgyptNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
935 [e]bō-’ă-ḵemבֹּֽאֲכֶם֙you cameVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־toPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֣וֹםplaceNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
4784 [e]mam-rîmמַמְרִ֥יםrebelliousVerb
1961 [e]hĕ-yî-ṯemהֱיִיתֶ֖םyou have beenVerb
5973 [e]‘im-עִם־againstPrep
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
דברים 9:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְכֹר֙ אַל־תִּשְׁכַּ֔ח אֵ֧ת אֲשֶׁר־הִקְצַ֛פְתָּ אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר לְמִן־הַיֹּ֞ום אֲשֶׁר־יָצָ֣אתָ ׀ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּֽאֲכֶם֙ עַד־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־יְהוָֽה׃

דברים 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זכר אל־תשכח את אשר־הקצפת את־יהוה אלהיך במדבר למן־היום אשר־יצאת ׀ מארץ מצרים עד־באכם עד־המקום הזה ממרים הייתם עם־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Deuteronomy 9:7 • Deuteronomy 9:7 Text Analysis • Deuteronomy 9:7 Interlinear • Deuteronomy 9:7 Multilingual • Deuteronomy 9:7 TSK • Deuteronomy 9:7 Cross References • Deuteronomy 9:7 Bible Hub • Deuteronomy 9:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 9:7 Chinese Bible • Deuteronomy 9:7 French Bible • Deuteronomy 9:7 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 9:6
Top of Page
Top of Page