◄ Exodus 12:31 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7121 [e]way-yiq-rāוַיִּקְרָא֩And he calledVerb
4872 [e]lə-mō-šehלְמֹשֶׁ֨הfor MosesNoun
175 [e]ū-lə-’a-hă-rōnוּֽלְאַהֲרֹ֜ןand AaronNoun
3915 [e]lay-lāh,לַ֗יְלָהat nightNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֙אמֶר֙and saidVerb
6965 [e]qū-mūק֤וּמוּRise upVerb
3318 [e]ṣə-’ūצְּאוּ֙get you forthVerb
8432 [e]mit-tō-wḵמִתּ֣וֹךְfrom amongNoun
5971 [e]‘am-mî,עַמִּ֔יmy peopleNoun
1571 [e]gam-גַּם־bothAdv
859 [e]’at-temאַתֶּ֖םyouPro
1571 [e]gam-גַּם־andAdv
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֣יthe childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
1980 [e]ū-lə-ḵūוּלְכ֛וּand goVerb
5647 [e]‘iḇ-ḏūעִבְד֥וּserveVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הthe LORDNoun
1696 [e]kə-ḏab-ber-ḵem.כְּדַבֶּרְכֶֽם׃as you have saidVerb
Hebrew Texts
שמות 12:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָא֩ לְמֹשֶׁ֨ה וּֽלְאַהֲרֹ֜ן לַ֗יְלָה וַיֹּ֙אמֶר֙ ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִתֹּ֣וךְ עַמִּ֔י גַּם־אַתֶּ֖ם גַּם־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּלְכ֛וּ עִבְד֥וּ אֶת־יְהוָ֖ה כְּדַבֶּרְכֶֽם׃

שמות 12:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא למשה ולאהרן לילה ויאמר קומו צאו מתוך עמי גם־אתם גם־בני ישראל ולכו עבדו את־יהוה כדברכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 12:31 • Exodus 12:31 Text Analysis • Exodus 12:31 Interlinear • Exodus 12:31 Multilingual • Exodus 12:31 TSK • Exodus 12:31 Cross References • Exodus 12:31 Bible Hub • Exodus 12:31 Biblia Paralela • Exodus 12:31 Chinese Bible • Exodus 12:31 French Bible • Exodus 12:31 German Bible

Bible Hub
Exodus 12:30
Top of Page
Top of Page