◄ Exodus 14:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֨אמֶרAnd saidVerb
4872 [e]mō-šehמֹשֶׁ֣הMosesNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֮the peopleNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rā-’ūתִּירָאוּ֒Fear youVerb
3320 [e]hiṯ-yaṣ-ḇū,הִֽתְיַצְב֗וּstand stillVerb
7200 [e]ū-rə-’ūוּרְאוּ֙and seeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3444 [e]yə-šū-‘aṯיְשׁוּעַ֣תthe salvationNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
6213 [e]ya-‘ă-śehיַעֲשֶׂ֥הhe will showVerb
  lā-ḵemלָכֶ֖םto youPrep
3117 [e]hay-yō-wm;הַיּ֑וֹםtodayNoun
3588 [e]kî,כִּ֗יforConj
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhomPrt
7200 [e]rə-’î-ṯemרְאִיתֶ֤םyou have seenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4713 [e]miṣ-ra-yimמִצְרַ֙יִם֙from the EgyptiansAdj
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםtodayNoun
3808 [e]lōלֹ֥אno themAdv
3254 [e]ṯō-sî-p̄ūתֹסִ֛יפוּagainVerb
7200 [e]lir-’ō-ṯāmלִרְאֹתָ֥םyou shall see themVerb
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדagainSubst
5704 [e]‘aḏ-עַד־forPrep
5769 [e]‘ō-w-lām.עוֹלָֽם׃everNoun
Hebrew Texts
שמות 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ אַל־תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּ וּרְאוּ֙ אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיֹּ֑ום כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֙יִם֙ הַיֹּ֔ום לֹ֥א תֹסִ֛יפוּ לִרְאֹתָ֥ם עֹ֖וד עַד־עֹולָֽם׃

שמות 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר משה אל־העם אל־תיראו התיצבו וראו את־ישועת יהוה אשר־יעשה לכם היום כי אשר ראיתם את־מצרים היום לא תסיפו לראתם עוד עד־עולם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 14:13 • Exodus 14:13 Text Analysis • Exodus 14:13 Interlinear • Exodus 14:13 Multilingual • Exodus 14:13 TSK • Exodus 14:13 Cross References • Exodus 14:13 Bible Hub • Exodus 14:13 Biblia Paralela • Exodus 14:13 Chinese Bible • Exodus 14:13 French Bible • Exodus 14:13 German Bible

Bible Hub
Exodus 14:12
Top of Page
Top of Page