◄ Exodus 20:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
7812 [e]ṯiš-taḥ-wehתִשְׁתַּחְוֶ֥֣הbow down yourselfVerb
  lā-hemלָהֶ֖ם֮to themPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnorAdv
5647 [e]ṯā-‘ā-ḇə-ḏêmתָעָבְדֵ֑ם֒serve themVerb
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
595 [e]’ā-nō-ḵîאָֽנֹכִ֞יIPro
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your GodNoun
410 [e]’êlאֵ֣ל[am] a GodNoun
7067 [e]qan-nā,קַנָּ֔אjealousAdj
6485 [e]pō-qêḏפֹּ֠קֵדvisitingVerb
5771 [e]‘ă-wōnעֲוֹ֨ןthe iniquityNoun
1 [e]’ā-ḇōṯאָבֹ֧תof the fathersNoun
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1121 [e]bā-nîmבָּנִ֛יםthe childrenNoun
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
8029 [e]šil-lê-šîmשִׁלֵּשִׁ֥יםthe thirdAdj
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־andPrep
7256 [e]rib-bê-‘îmרִבֵּעִ֖יםfourth [generation]Adj
8130 [e]lə-śō-nə-’āy.לְשֹׂנְאָֽ֑י׃of those who hate meVerb
Hebrew Texts
שמות 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תִשְׁתַּחְוֶ֥֣ה לָהֶ֖ם֮ וְלֹ֣א תָעָבְדֵ֑ם֒ כִּ֣י אָֽנֹכִ֞י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ אֵ֣ל קַנָּ֔א פֹּ֠קֵד עֲוֹ֨ן אָבֹ֧ת עַל־בָּנִ֛ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֥ים וְעַל־רִבֵּעִ֖ים לְשֹׂנְאָֽ֑י׃

שמות 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תשתחוה להם ולא תעבדם כי אנכי יהוה אלהיך אל קנא פקד עון אבת על־בנים על־שלשים ועל־רבעים לשנאי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 20:5 • Exodus 20:5 Text Analysis • Exodus 20:5 Interlinear • Exodus 20:5 Multilingual • Exodus 20:5 TSK • Exodus 20:5 Cross References • Exodus 20:5 Bible Hub • Exodus 20:5 Biblia Paralela • Exodus 20:5 Chinese Bible • Exodus 20:5 French Bible • Exodus 20:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 20:4
Top of Page
Top of Page