◄ Exodus 3:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֖אמֶרAnd he saidVerb
408 [e]’al-אַל־notAdv
7126 [e]tiq-raḇתִּקְרַ֣בDo comeVerb
1988 [e]hă-lōm;הֲלֹ֑םhereAdv
5394 [e]šal-שַׁל־put offVerb
5275 [e]nə-‘ā-le-ḵāנְעָלֶ֙יךָ֙your shoesNoun
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֣לfrom offPrep
7272 [e]raḡ-le-ḵā,רַגְלֶ֔יךָyour feetNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
4725 [e]ham-mā-qō-wm,הַמָּק֗וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤רwhichPrt
859 [e]’at-tāhאַתָּה֙youPro
5975 [e]‘ō-w-mêḏעוֹמֵ֣דstandVerb
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֔יוuponPrep
127 [e]’aḏ-maṯ-אַדְמַת־groundNoun
6944 [e]qō-ḏešקֹ֖דֶשׁholyNoun
1931 [e]hū.הֽוּא׃[is] itPro
Hebrew Texts
שמות 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר אַל־תִּקְרַ֣ב הֲלֹ֑ם שַׁל־נְעָלֶ֙יךָ֙ מֵעַ֣ל רַגְלֶ֔יךָ כִּ֣י הַמָּקֹ֗ום אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ עֹומֵ֣ד עָלָ֔יו אַדְמַת־קֹ֖דֶשׁ הֽוּא׃

שמות 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־תקרב הלם של־נעליך מעל רגליך כי המקום אשר אתה עומד עליו אדמת־קדש הוא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Exodus 3:5 • Exodus 3:5 Text Analysis • Exodus 3:5 Interlinear • Exodus 3:5 Multilingual • Exodus 3:5 TSK • Exodus 3:5 Cross References • Exodus 3:5 Bible Hub • Exodus 3:5 Biblia Paralela • Exodus 3:5 Chinese Bible • Exodus 3:5 French Bible • Exodus 3:5 German Bible

Bible Hub
Exodus 3:4
Top of Page
Top of Page