◄ Ezekiel 11:16 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵ֣ןThereforeAdj
559 [e]’ĕ-mōr,אֱמֹ֗רsayVerb
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֮saysVerb
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִה֒GODNoun
3588 [e]kîכִּ֤יAlthoughConj
7368 [e]hir-ḥaq-tîmהִרְחַקְתִּים֙I have cast them far offVerb
1471 [e]bag-gō-w-yim,בַּגּוֹיִ֔םamong the nationsNoun
3588 [e]wə-ḵîוְכִ֥יand althoughConj
6327 [e]hă-p̄î-ṣō-w-ṯîmהֲפִֽיצוֹתִ֖יםI have scattered themVerb
776 [e]bā-’ă-rā-ṣō-wṯ;בָּאֲרָצ֑וֹתamong the countriesNoun
1961 [e]wā-’ĕ-hîוָאֱהִ֤יand yet will I beVerb
  lā-hemלָהֶם֙toPrep
4720 [e]lə-miq-dāšלְמִקְדָּ֣שׁsanctuaryNoun
4592 [e]mə-‘aṭ,מְעַ֔טfor them a littleSubst
776 [e]bā-’ă-rā-ṣō-wṯבָּאֲרָצ֖וֹתin the countriesNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
935 [e]bā-’ūבָּ֥אוּthey shall comeVerb
8033 [e]šām.שָֽׁם׃whereAdv
  sס -  
Hebrew Texts
יחזקאל 11:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ כִּ֤י הִרְחַקְתִּים֙ בַּגֹּויִ֔ם וְכִ֥י הֲפִֽיצֹותִ֖ים בָּאֲרָצֹ֑ות וָאֱהִ֤י לָהֶם֙ לְמִקְדָּ֣שׁ מְעַ֔ט בָּאֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ שָֽׁם׃ ס

יחזקאל 11:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן אמר כה־אמר אדני יהוה כי הרחקתים בגוים וכי הפיצותים בארצות ואהי להם למקדש מעט בארצות אשר־באו שם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 11:16 • Ezekiel 11:16 Text Analysis • Ezekiel 11:16 Interlinear • Ezekiel 11:16 Multilingual • Ezekiel 11:16 TSK • Ezekiel 11:16 Cross References • Ezekiel 11:16 Bible Hub • Ezekiel 11:16 Biblia Paralela • Ezekiel 11:16 Chinese Bible • Ezekiel 11:16 French Bible • Ezekiel 11:16 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 11:15
Top of Page
Top of Page