◄ Ezekiel 16:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4138 [e]ū-mō-wl-ḏō-w-ṯa-yiḵ,וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ[as for] And your nativityNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֨וֹםon the dayNoun
3205 [e]hūl-le-ḏeṯהוּלֶּ֤דֶתyou were bornVerb
853 [e]’ō-ṯāḵאֹתָךְ֙ - Acc
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3772 [e]ḵār-raṯכָרַּ֣תdo was not cutVerb
8270 [e]šār-rêḵ,שָׁרֵּ֔ךְyour navelNoun
4325 [e]ū-ḇə-ma-yimוּבְמַ֥יִםand in waterNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־neitherAdv
7364 [e]ru-ḥaṣtרֻחַ֖צְתְּwere you washedVerb
4935 [e]lə-miš-‘î;לְמִשְׁעִ֑יfor cleansingNoun
4414 [e]wə-hā-mə-lê-aḥוְהָמְלֵ֙חַ֙[thee] salted at allVerb
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
4414 [e]hum-la-ḥat,הֻמְלַ֔חַתְּdo salted at allVerb
2853 [e]wə-hā-ḥə-têlוְהָחְתֵּ֖לand swaddled at allVerb
3808 [e]lōלֹ֥אnorAdv
2853 [e]ḥut-tā-lət.חֻתָּֽלְתְּ׃swaddled at allVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 16:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֹולְדֹותַ֗יִךְ בְּיֹ֨ום הוּלֶּ֤דֶת אֹתָךְ֙ לֹֽא־כָרַּ֣ת שָׁרֵּ֔ךְ וּבְמַ֥יִם לֹֽא־רֻחַ֖צְתְּ לְמִשְׁעִ֑י וְהָמְלֵ֙חַ֙ לֹ֣א הֻמְלַ֔חַתְּ וְהָחְתֵּ֖ל לֹ֥א חֻתָּֽלְתְּ׃

יחזקאל 16:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומולדותיך ביום הולדת אתך לא־כרת שרך ובמים לא־רחצת למשעי והמלח לא המלחת והחתל לא חתלת׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 16:4 • Ezekiel 16:4 Text Analysis • Ezekiel 16:4 Interlinear • Ezekiel 16:4 Multilingual • Ezekiel 16:4 TSK • Ezekiel 16:4 Cross References • Ezekiel 16:4 Bible Hub • Ezekiel 16:4 Biblia Paralela • Ezekiel 16:4 Chinese Bible • Ezekiel 16:4 French Bible • Ezekiel 16:4 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 16:3
Top of Page
Top of Page