◄ Ezekiel 30:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3117 [e]bay-yō-wmבַּיּ֣וֹםOn that dayNoun
1931 [e]ha-hū,הַה֗וּאIn thatPro
3318 [e]yê-ṣə-’ūיֵצְא֨וּshall go forthVerb
4397 [e]mal-’ā-ḵîmמַלְאָכִ֤יםmessengersNoun
6440 [e]mil-lə-p̄ā-nayמִלְּפָנַי֙from meNoun
6716 [e]baṣ-ṣîm,בַּצִּ֔יםin shipsNoun
2729 [e]lə-ha-ḥă-rîḏלְהַחֲרִ֖ידto frightenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3568 [e]kūšכּ֣וּשׁEthiopiansNoun
983 [e]be-ṭaḥ;בֶּ֑טַחto make the carelessNoun
1961 [e]wə-hā-yə-ṯāhוְהָיְתָ֨הand shall comeVerb
2479 [e]ḥal-ḥā-lāhחַלְחָלָ֤הgreat painNoun
  ḇā-hemבָהֶם֙inPrep
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםas in the dayNoun
4714 [e]miṣ-ra-yim,מִצְרַ֔יִםof EgyptNoun
3588 [e]kîכִּ֥יforConj
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֖הseePrt
935 [e]bā-’āh.בָּאָֽה׃it comesVerb
  sס -  
Hebrew Texts
יחזקאל 30:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יֵצְא֨וּ מַלְאָכִ֤ים מִלְּפָנַי֙ בַּצִּ֔ים לְהַחֲרִ֖יד אֶת־כּ֣וּשׁ בֶּ֑טַח וְהָיְתָ֨ה חַלְחָלָ֤ה בָהֶם֙ בְּיֹ֣ום מִצְרַ֔יִם כִּ֥י הִנֵּ֖ה בָּאָֽה׃ ס

יחזקאל 30:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יצאו מלאכים מלפני בצים להחריד את־כוש בטח והיתה חלחלה בהם ביום מצרים כי הנה באה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 30:9 • Ezekiel 30:9 Text Analysis • Ezekiel 30:9 Interlinear • Ezekiel 30:9 Multilingual • Ezekiel 30:9 TSK • Ezekiel 30:9 Cross References • Ezekiel 30:9 Bible Hub • Ezekiel 30:9 Biblia Paralela • Ezekiel 30:9 Chinese Bible • Ezekiel 30:9 French Bible • Ezekiel 30:9 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 30:8
Top of Page
Top of Page