◄ Ezekiel 33:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]bə-’ā-mə-rîבְּאָמְרִ֤יWhen I shall sayVerb
6662 [e]laṣ-ṣad-dîqלַצַּדִּיק֙to the righteousAdj
2421 [e]ḥā-yōhחָיֹ֣ה[that] he shall surelyVerb
2421 [e]yiḥ-yeh,יִֽחְיֶ֔הliveVerb
1931 [e]wə-hū-וְהֽוּא־and if hePro
982 [e]ḇā-ṭaḥבָטַ֥חtrustVerb
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
6666 [e]ṣiḏ-qā-ṯōwצִדְקָת֖וֹhis own righteousnessNoun
6213 [e]wə-‘ā-śāhוְעָ֣שָׂהand commitVerb
5766 [e]‘ā-wel;עָ֑וֶלiniquityNoun
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
  [ṣiḏ-qā-ṯōw[צִדְקָתֹו -  
  ḵ]כ] -  
6666 [e](ṣiḏ-qō-ṯāw(צִדְקֹתָיו֙his righteousnessesNoun
  q)ק) -  
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
2142 [e]ṯiz-zā-ḵar-nāh,תִזָּכַ֔רְנָהdo be rememberedVerb
5766 [e]ū-ḇə-‘aw-lōwוּבְעַוְל֥וֹbut for his iniquityNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
6213 [e]‘ā-śāhעָשָׂ֖הhe has committedVerb
  bōwבּ֥וֹinPrep
4191 [e]yā-mūṯ.יָמֽוּת׃he shall dieVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 33:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּאָמְרִ֤י לַצַּדִּיק֙ חָיֹ֣ה יִֽחְיֶ֔ה וְהֽוּא־בָטַ֥ח עַל־צִדְקָתֹ֖ו וְעָ֣שָׂה עָ֑וֶל כָּל־ [צִדְקָתֹו כ] (צִדְקֹתָיו֙ ק) לֹ֣א תִזָּכַ֔רְנָה וּבְעַוְלֹ֥ו אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה בֹּ֥ו יָמֽוּת׃

יחזקאל 33:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באמרי לצדיק חיה יחיה והוא־בטח על־צדקתו ועשה עול כל־ [צדקתו כ] (צדקתיו ק) לא תזכרנה ובעולו אשר־עשה בו ימות׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 33:13 • Ezekiel 33:13 Text Analysis • Ezekiel 33:13 Interlinear • Ezekiel 33:13 Multilingual • Ezekiel 33:13 TSK • Ezekiel 33:13 Cross References • Ezekiel 33:13 Bible Hub • Ezekiel 33:13 Biblia Paralela • Ezekiel 33:13 Chinese Bible • Ezekiel 33:13 French Bible • Ezekiel 33:13 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 33:12
Top of Page
Top of Page