Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
2142 [e] | ū-zə-ḵar-tem | וּזְכַרְתֶּם֙ | Then shall you remember | Verb |
853 [e] | ’eṯ- | אֶת־ | - | Acc |
1870 [e] | dar-ḵê-ḵem | דַּרְכֵיכֶ֣ם | ways | Noun |
7451 [e] | hā-rā-‘îm, | הָרָעִ֔ים | your own evil | Adj |
4611 [e] | ū-ma-‘al-lê-ḵem | וּמַעַלְלֵיכֶ֖ם | that your doings | Noun |
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | - | Prt |
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | not [were] | Adv |
2896 [e] | ṭō-w-ḇîm; | טוֹבִ֑ים | good | Adj |
6962 [e] | ū-nə-qō-ṭō-ṯem | וּנְקֹֽטֹתֶם֙ | and shall loathe yourselves | Verb |
6440 [e] | bip̄-nê-ḵem, | בִּפְנֵיכֶ֔ם | yourselves in your own sight | Noun |
5921 [e] | ‘al | עַ֚ל | for | Prep |
5771 [e] | ‘ă-wō-nō-ṯê-ḵem, | עֲוֹנֹ֣תֵיכֶ֔ם | your iniquities | Noun |
5921 [e] | wə-‘al | וְעַ֖ל | and for | Prep |
8441 [e] | tō-w-‘ă-ḇō-w-ṯê-ḵem. | תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ | your abominations | Noun |