◄ Ezekiel 44:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3282 [e]ya-‘an,יַ֗עַןBecausePrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רtheyPrt
8334 [e]yə-šā-rə-ṯūיְשָׁרְת֤וּthey ministered toVerb
853 [e]’ō-w-ṯāmאוֹתָם֙ - Acc
6440 [e]lip̄-nêלִפְנֵ֣יto them beforeNoun
1544 [e]ḡil-lū-lê-hem,גִלּֽוּלֵיהֶ֔םtheir idolsNoun
1961 [e]wə-hā-yūוְהָי֥וּand causedVerb
1004 [e]lə-ḇêṯ-לְבֵֽית־to the houseNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
4383 [e]lə-miḵ-šō-wlלְמִכְשׁ֣וֹלto fallNoun
5771 [e]‘ā-wōn;עָוֹ֑ןinto iniquityNoun
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kênכֵּן֩thusAdj
5375 [e]nā-śā-ṯîנָשָׂ֨אתִיhave I lifted upVerb
3027 [e]yā-ḏîיָדִ֜יmy handNoun
5921 [e]‘ă-lê-hem,עֲלֵיהֶ֗םagainst themPrep
5002 [e]nə-’umנְאֻם֙saidNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֣יthe LordNoun
3069 [e]Yah-weh,יְהוִ֔הGODNoun
5375 [e]wə-nā-śə-’ūוְנָשְׂא֖וּand they shall bearVerb
5771 [e]‘ă-wō-nām.עֲוֹנָֽם׃their iniquityNoun
Hebrew Texts
יחזקאל 44:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר יְשָׁרְת֤וּ אֹותָם֙ לִפְנֵ֣י גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְמִכְשֹׁ֣ול עָוֹ֑ן עַל־כֵּן֩ נָשָׂ֨אתִי יָדִ֜י עֲלֵיהֶ֗ם נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם׃

יחזקאל 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען אשר ישרתו אותם לפני גלוליהם והיו לבית־ישראל למכשול עון על־כן נשאתי ידי עליהם נאם אדני יהוה ונשאו עונם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ezekiel 44:12 • Ezekiel 44:12 Text Analysis • Ezekiel 44:12 Interlinear • Ezekiel 44:12 Multilingual • Ezekiel 44:12 TSK • Ezekiel 44:12 Cross References • Ezekiel 44:12 Bible Hub • Ezekiel 44:12 Biblia Paralela • Ezekiel 44:12 Chinese Bible • Ezekiel 44:12 French Bible • Ezekiel 44:12 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 44:11
Top of Page
Top of Page