◄ Genesis 37:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
428 [e]’êl-lehאֵ֣לֶּה ׀These [are]Pro
8435 [e]tō-lə-ḏō-wṯתֹּלְד֣וֹתthe generationsNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ,יַעֲקֹ֗בof JacobNoun
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֞ףJosephNoun
1121 [e]ben-בֶּן־of ageNoun
7651 [e]šə-ḇa‘-שְׁבַֽע־sevenNoun
6240 [e]‘eś-rêhעֶשְׂרֵ֤הand tenNoun
8141 [e]šā-nāhשָׁנָה֙yearsNoun
1961 [e]hā-yāhהָיָ֨הwasVerb
7462 [e]rō-‘ehרֹעֶ֤הfeedingVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־withPrep
251 [e]’e-ḥāwאֶחָיו֙his brothersNoun
6629 [e]baṣ-ṣōn,בַּצֹּ֔אןthe flockNoun
1931 [e]wə-hūוְה֣וּאandPro
5288 [e]na-‘ar,נַ֗עַרthe boyNoun
854 [e]’eṯ-אֶת־[was] withPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֥יthe sonsNoun
1090 [e]ḇil-hāhבִלְהָ֛הof BilhahNoun
854 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and withPrep
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֥יthe sonsNoun
2153 [e]zil-pāhזִלְפָּ֖הof ZilpahNoun
802 [e]nə-šêנְשֵׁ֣יwivesNoun
1 [e]’ā-ḇîw;אָבִ֑יוof his fatherNoun
935 [e]way-yā-ḇêוַיָּבֵ֥אand broughtVerb
3130 [e]yō-w-sêp̄יוֹסֵ֛ףJosephNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1681 [e]dib-bā-ṯāmדִּבָּתָ֥םthe reportNoun
7451 [e]rā-‘āhרָעָ֖הof their evilAdj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
1 [e]’ă-ḇî-hem.אֲבִיהֶֽם׃his fatherNoun
Hebrew Texts
בראשית 37:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה ׀ תֹּלְדֹ֣ות יַעֲקֹ֗ב יֹוסֵ֞ף בֶּן־שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ הָיָ֨ה רֹעֶ֤ה אֶת־אֶחָיו֙ בַּצֹּ֔אן וְה֣וּא נַ֗עַר אֶת־בְּנֵ֥י בִלְהָ֛ה וְאֶת־בְּנֵ֥י זִלְפָּ֖ה נְשֵׁ֣י אָבִ֑יו וַיָּבֵ֥א יֹוסֵ֛ף אֶת־דִּבָּתָ֥ם רָעָ֖ה אֶל־אֲבִיהֶֽם׃

בראשית 37:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה ׀ תלדות יעקב יוסף בן־שבע־עשרה שנה היה רעה את־אחיו בצאן והוא נער את־בני בלהה ואת־בני זלפה נשי אביו ויבא יוסף את־דבתם רעה אל־אביהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 37:2 • Genesis 37:2 Text Analysis • Genesis 37:2 Interlinear • Genesis 37:2 Multilingual • Genesis 37:2 TSK • Genesis 37:2 Cross References • Genesis 37:2 Bible Hub • Genesis 37:2 Biblia Paralela • Genesis 37:2 Chinese Bible • Genesis 37:2 French Bible • Genesis 37:2 German Bible

Bible Hub
Genesis 37:1
Top of Page
Top of Page