◄ Genesis 45:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֣ה ׀NowAdv
408 [e]’al-אַל־therefore be notAdv
6087 [e]tê-‘ā-ṣə-ḇū,תֵּעָ֣צְב֗וּgrievedVerb
408 [e]wə-’al-וְאַל־norAdv
2734 [e]yi-ḥarיִ֙חַר֙angryVerb
5869 [e]bə-‘ê-nê-ḵem,בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔םwith yourselvesNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־thatConj
4376 [e]mə-ḵar-temמְכַרְתֶּ֥םyou soldVerb
853 [e]’ō-ṯîאֹתִ֖יmeAcc
2008 [e]hên-nāh;הֵ֑נָּהhereAdv
3588 [e]kîכִּ֣יfor youConj
4241 [e]lə-miḥ-yāh,לְמִֽחְיָ֔הto preserve lifeNoun
7971 [e]šə-lā-ḥa-nîשְׁלָחַ֥נִיdid sendVerb
430 [e]’ĕ-lō-hîmאֱלֹהִ֖יםGod meNoun
6440 [e]lip̄-nê-ḵem.לִפְנֵיכֶֽם׃before youNoun
Hebrew Texts
בראשית 45:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ אַל־תֵּעָ֣צְב֗וּ וְאַל־יִ֙חַר֙ בְּעֵ֣ינֵיכֶ֔ם כִּֽי־מְכַרְתֶּ֥ם אֹתִ֖י הֵ֑נָּה כִּ֣י לְמִֽחְיָ֔ה שְׁלָחַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים לִפְנֵיכֶֽם׃

בראשית 45:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ אל־תעצבו ואל־יחר בעיניכם כי־מכרתם אתי הנה כי למחיה שלחני אלהים לפניכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 45:5 • Genesis 45:5 Text Analysis • Genesis 45:5 Interlinear • Genesis 45:5 Multilingual • Genesis 45:5 TSK • Genesis 45:5 Cross References • Genesis 45:5 Bible Hub • Genesis 45:5 Biblia Paralela • Genesis 45:5 Chinese Bible • Genesis 45:5 French Bible • Genesis 45:5 German Bible

Bible Hub
Genesis 45:4
Top of Page
Top of Page