◄ Hosea 1:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2029 [e]wat-ta-harוַתַּ֤הַרAnd she conceivedVerb
5750 [e]‘ō-wḏעוֹד֙againSubst
3205 [e]wat-tê-leḏוַתֵּ֣לֶדand boreVerb
1323 [e]baṯ,בַּ֔תto a daughterNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶר[God] And saidVerb
  lōw,ל֔וֹto himPrep
7121 [e]qə-rāקְרָ֥אCall herVerb
8034 [e]šə-māhשְׁמָ֖הּnameNoun
  lōלֹ֣אtoPrep
3819 [e]ru-ḥā-māh;רֻחָ֑מָהLo-ruhamahNoun
3588 [e]kîכִּי֩forConj
3808 [e]lōלֹ֨אnotAdv
3254 [e]’ō-w-sîp̄אוֹסִ֜יףdo moreVerb
5750 [e]‘ō-wḏ,ע֗וֹד.. .. ..Subst
7355 [e]’ă-ra-ḥêmאֲרַחֵם֙have mercy onVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  bêṯבֵּ֣יתinPrep
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֔לof IsraelNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
5375 [e]nā-śōנָשֹׂ֥אthat I would everVerb
5375 [e]’eś-śāאֶשָּׂ֖אtake them awayVerb
  lā-hem.לָהֶֽם׃toPrep
Hebrew Texts
הושע 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤הַר עֹוד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אֹוסִ֜יף עֹ֗וד אֲרַחֵם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃

הושע 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותהר עוד ותלד בת ויאמר לו קרא שמה לא רחמה כי לא אוסיף עוד ארחם את־בית ישראל כי־נשא אשא להם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 1:6 • Hosea 1:6 Text Analysis • Hosea 1:6 Interlinear • Hosea 1:6 Multilingual • Hosea 1:6 TSK • Hosea 1:6 Cross References • Hosea 1:6 Bible Hub • Hosea 1:6 Biblia Paralela • Hosea 1:6 Chinese Bible • Hosea 1:6 French Bible • Hosea 1:6 German Bible

Bible Hub
Hosea 1:5
Top of Page
Top of Page