◄ Hosea 2:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֤יForConj
2181 [e]zā-nə-ṯāhזָֽנְתָה֙has played the harlotVerb
517 [e]’im-mām,אִמָּ֔םFor their mother themNoun
3001 [e]hō-ḇî-šāhהֹבִ֖ישָׁהhas done shamefullyVerb
2029 [e]hō-w-rā-ṯām;הֽוֹרָתָ֑םshe that conceivedVerb
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
559 [e]’ā-mə-rāh,אָמְרָ֗הshe saidVerb
1980 [e]’ê-lə-ḵāhאֵלְכָ֞הI will goVerb
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֤יafterAdv
157 [e]mə-’a-hă-ḇayמְאַהֲבַי֙my loversVerb
5414 [e]nō-ṯə-nêנֹתְנֵ֤יthat giveVerb
3899 [e]laḥ-mîלַחְמִי֙[me] my breadNoun
4325 [e]ū-mê-may,וּמֵימַ֔יand my waterNoun
6785 [e]ṣam-rîצַמְרִ֣יmy woolNoun
6593 [e]ū-p̄iš-tî,וּפִשְׁתִּ֔יand my flaxNoun
8081 [e]šam-nîשַׁמְנִ֖יmy oilNoun
8250 [e]wə-šiq-qū-yāy.וְשִׁקּוּיָֽי׃and my drinkNoun
Hebrew Texts
הושע 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י זָֽנְתָה֙ אִמָּ֔ם הֹבִ֖ישָׁה הֹֽורָתָ֑ם כִּ֣י אָמְרָ֗ה אֵלְכָ֞ה אַחֲרֵ֤י מְאַהֲבַי֙ נֹתְנֵ֤י לַחְמִי֙ וּמֵימַ֔י צַמְרִ֣י וּפִשְׁתִּ֔י שַׁמְנִ֖י וְשִׁקּוּיָֽי׃

הושע 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי זנתה אמם הבישה הורתם כי אמרה אלכה אחרי מאהבי נתני לחמי ומימי צמרי ופשתי שמני ושקויי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 2:5 • Hosea 2:5 Text Analysis • Hosea 2:5 Interlinear • Hosea 2:5 Multilingual • Hosea 2:5 TSK • Hosea 2:5 Cross References • Hosea 2:5 Bible Hub • Hosea 2:5 Biblia Paralela • Hosea 2:5 Chinese Bible • Hosea 2:5 French Bible • Hosea 2:5 German Bible

Bible Hub
Hosea 2:4
Top of Page
Top of Page