◄ Isaiah 14:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
3161 [e]ṯê-ḥaḏתֵחַ֤דdo be joinedVerb
854 [e]’it-tāmאִתָּם֙with themPrep
6900 [e]biq-ḇū-rāh,בִּקְבוּרָ֔הin burialNoun
3588 [e]kî-כִּֽי־BecauseConj
776 [e]’ar-ṣə-ḵāאַרְצְךָ֥your landNoun
7843 [e]ši-ḥa-tāשִׁחַ֖תָּyou have destroyedVerb
5971 [e]‘am-mə-ḵāעַמְּךָ֣your peopleNoun
2026 [e]hā-rā-ḡə-tā;הָרָ֑גְתָּslainVerb
3808 [e]lō-לֹֽא־neverAdv
7121 [e]yiq-qā-rêיִקָּרֵ֥אshall be renownedVerb
5769 [e]lə-‘ō-w-lāmלְעוֹלָ֖םneverNoun
2233 [e]ze-ra‘זֶ֥רַעthe offspringNoun
7489 [e]mə-rê-‘îm.מְרֵעִֽים׃of evildoersVerb
Hebrew Texts
ישעה 14:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־תֵחַ֤ד אִתָּם֙ בִּקְבוּרָ֔ה כִּֽי־אַרְצְךָ֥ שִׁחַ֖תָּ עַמְּךָ֣ הָרָ֑גְתָּ לֹֽא־יִקָּרֵ֥א לְעֹולָ֖ם זֶ֥רַע מְרֵעִֽים׃

ישעה 14:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־תחד אתם בקבורה כי־ארצך שחת עמך הרגת לא־יקרא לעולם זרע מרעים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 14:20 • Isaiah 14:20 Text Analysis • Isaiah 14:20 Interlinear • Isaiah 14:20 Multilingual • Isaiah 14:20 TSK • Isaiah 14:20 Cross References • Isaiah 14:20 Bible Hub • Isaiah 14:20 Biblia Paralela • Isaiah 14:20 Chinese Bible • Isaiah 14:20 French Bible • Isaiah 14:20 German Bible

Bible Hub
Isaiah 14:19
Top of Page
Top of Page