◄ Isaiah 37:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֤אמֶרand saidVerb
413 [e]’ă-lê-hemאֲלֵיהֶם֙untoPrep
3470 [e]yə-ša‘-yā-hū,יְשַֽׁעְיָ֔הוּIsaiahNoun
3541 [e]kōhכֹּ֥הThusAdv
559 [e]ṯō-mə-rūnתֹאמְר֖וּןshall you sayVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
113 [e]’ă-ḏō-nê-ḵem;אֲדֹנֵיכֶ֑םyour masterNoun
3541 [e]kōhכֹּ֣ה ׀ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הthe LORDNoun
408 [e]’al-אַל־notAdv
3372 [e]tî-rāתִּירָא֙do be afraidVerb
6440 [e]mip-pə-nêמִפְּנֵ֤יofNoun
1697 [e]had-də-ḇā-rîmהַדְּבָרִים֙the wordsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
8085 [e]šā-ma‘-tā,שָׁמַ֔עְתָּyou have heardVerb
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֧רwith whichPrt
1442 [e]gid-də-p̄ūגִּדְּפ֛וּhave blasphemedVerb
5288 [e]na-‘ă-rêנַעֲרֵ֥יthe servantsNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶלֶךְ־of the kingNoun
804 [e]’aš-šūrאַשּׁ֖וּרof AssyriaNoun
853 [e]’ō-w-ṯî.אוֹתִֽי׃ - Acc
Hebrew Texts
ישעה 37:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ יְשַֽׁעְיָ֔הוּ כֹּ֥ה תֹאמְר֖וּן אֶל־אֲדֹנֵיכֶ֑ם כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אַל־תִּירָא֙ מִפְּנֵ֤י הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֔עְתָּ אֲשֶׁ֧ר גִּדְּפ֛וּ נַעֲרֵ֥י מֶלֶךְ־אַשּׁ֖וּר אֹותִֽי׃

ישעה 37:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהם ישעיהו כה תאמרון אל־אדניכם כה ׀ אמר יהוה אל־תירא מפני הדברים אשר שמעת אשר גדפו נערי מלך־אשור אותי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 37:6 • Isaiah 37:6 Text Analysis • Isaiah 37:6 Interlinear • Isaiah 37:6 Multilingual • Isaiah 37:6 TSK • Isaiah 37:6 Cross References • Isaiah 37:6 Bible Hub • Isaiah 37:6 Biblia Paralela • Isaiah 37:6 Chinese Bible • Isaiah 37:6 French Bible • Isaiah 37:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 37:5
Top of Page
Top of Page