◄ Isaiah 42:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7891 [e]šî-rūשִׁ֤ירוּSingVerb
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָה֙to the LORDNoun
7892 [e]šîrשִׁ֣ירa songNoun
2319 [e]ḥā-ḏāš,חָדָ֔שׁnewAdj
8416 [e]tə-hil-lā-ṯōwתְּהִלָּת֖וֹhis praiseNoun
7097 [e]miq-ṣêhמִקְצֵ֣הfrom the endNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץof the earthNoun
3381 [e]yō-wr-ḏêיוֹרְדֵ֤יyou that go downVerb
3220 [e]hay-yāmהַיָּם֙to the seaNoun
4393 [e]ū-mə-lō-’ōw,וּמְלֹא֔וֹall that is thereinNoun
339 [e]’î-yîmאִיִּ֖יםthe islesNoun
3427 [e]wə-yō-šə-ḇê-hem.וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃and the inhabitantsVerb
Hebrew Texts
ישעה 42:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ שִׁ֣יר חָדָ֔שׁ תְּהִלָּתֹ֖ו מִקְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ יֹורְדֵ֤י הַיָּם֙ וּמְלֹאֹ֔ו אִיִּ֖ים וְיֹשְׁבֵיהֶֽם׃

ישעה 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שירו ליהוה שיר חדש תהלתו מקצה הארץ יורדי הים ומלאו איים וישביהם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 42:10 • Isaiah 42:10 Text Analysis • Isaiah 42:10 Interlinear • Isaiah 42:10 Multilingual • Isaiah 42:10 TSK • Isaiah 42:10 Cross References • Isaiah 42:10 Bible Hub • Isaiah 42:10 Biblia Paralela • Isaiah 42:10 Chinese Bible • Isaiah 42:10 French Bible • Isaiah 42:10 German Bible

Bible Hub
Isaiah 42:9
Top of Page
Top of Page