Isaiah 44:19
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־And noneAdv
7725 [e]yā-šîḇיָשִׁ֣יבconsidersVerb
413 [e]’el-אֶל־inPrep
3820 [e]lib-bōw,לִבּ֗וֹhis heartNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֨אneitherAdv
1847 [e]ḏa-‘aṯדַ֥עַת[is there] knowledgeNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־norAdv
8394 [e]ṯə-ḇū-nāhתְבוּנָה֮understandingNoun
559 [e]lê-mōrלֵאמֹר֒to sayVerb
2677 [e]ḥeṣ-yōwחֶצְי֞וֹpartNoun
8313 [e]śā-rap̄-tîשָׂרַ֣פְתִּיI have burnedVerb
1119 [e]ḇə-mōw-בְמוֹ־of it inPrep
784 [e]’êš,אֵ֗שׁthe fireNoun
637 [e]wə-’ap̄וְ֠אַףand YesConj
644 [e]’ā-p̄î-ṯîאָפִ֤יתִיalso I have bakedVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1513 [e]ge-ḥā-lāwגֶּחָלָיו֙the coalsNoun
3899 [e]le-ḥem,לֶ֔חֶםbreadNoun
6740 [e]’eṣ-lehאֶצְלֶ֥הI have roastedVerb
1320 [e]ḇā-śārבָשָׂ֖רfleshNoun
398 [e]wə-’ō-ḵêl;וְאֹכֵ֑לand eatenVerb
3499 [e]wə-yiṯ-rōwוְיִתְרוֹ֙and the residueNoun
8441 [e]lə-ṯō-w-‘ê-ḇāhלְתוֹעֵבָ֣הof it into an abomination [it]Noun
6213 [e]’e-‘ĕ-śeh,אֶעֱשֶׂ֔הand shall I makeVerb
944 [e]lə-ḇūlלְב֥וּלto the stockNoun
6086 [e]‘êṣעֵ֖ץof a treeNoun
5456 [e]’es-gō-wḏ.אֶסְגּֽוֹד׃shall I fall downVerb
Hebrew Texts
ישעה 44:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־יָשִׁ֣יב אֶל־לִבֹּ֗ו וְלֹ֨א דַ֥עַת וְלֹֽא־תְבוּנָה֮ לֵאמֹר֒ חֶצְיֹ֞ו שָׂרַ֣פְתִּי בְמֹו־אֵ֗שׁ וְ֠אַף אָפִ֤יתִי עַל־גֶּחָלָיו֙ לֶ֔חֶם אֶצְלֶ֥ה בָשָׂ֖ר וְאֹכֵ֑ל וְיִתְרֹו֙ לְתֹועֵבָ֣ה אֶעֱשֶׂ֔ה לְב֥וּל עֵ֖ץ אֶסְגֹּֽוד׃

ישעה 44:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־ישיב אל־לבו ולא דעת ולא־תבונה לאמר חציו שרפתי במו־אש ואף אפיתי על־גחליו לחם אצלה בשר ואכל ויתרו לתועבה אעשה לבול עץ אסגוד׃

Links
Isaiah 44:19Isaiah 44:19 Text AnalysisIsaiah 44:19 InterlinearIsaiah 44:19 MultilingualIsaiah 44:19 TSKIsaiah 44:19 Cross ReferencesIsaiah 44:19 Bible HubIsaiah 44:19 Biblia ParalelaIsaiah 44:19 Chinese BibleIsaiah 44:19 French BibleIsaiah 44:19 German Bible

Bible Hub
Isaiah 44:18
Top of Page
Top of Page