◄ Isaiah 54:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kî-כִּי־thatConj
4325 [e]mêמֵ֥יFor this [is as] the watersNoun
5146 [e]nō-aḥנֹ֙חַ֙of NoahNoun
2063 [e]zōṯזֹ֣אתthisPro
  lî,לִ֔יtoPrep
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רforPrt
7650 [e]niš-ba‘-tî,נִשְׁבַּ֗עְתִּי[as] I have swornVerb
5674 [e]mê-‘ă-ḇōrמֵעֲבֹ֥רgoVerb
4325 [e]mê-מֵי־the watersNoun
5146 [e]nō-aḥנֹ֛חַof NoahNoun
5750 [e]‘ō-wḏע֖וֹדshould no moreSubst
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץthe earthNoun
3651 [e]kênכֵּ֥ןSoAdj
7650 [e]niš-ba‘-tîנִשְׁבַּ֛עְתִּיhave I swornVerb
7107 [e]miq-qə-ṣōp̄מִקְּצֹ֥ףthat I would not be angryVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֖יִךְwithPrep
1605 [e]ū-mig-gə-‘ār-וּמִגְּעָר־you nor rebukeVerb
  bāḵ.בָּֽךְ׃inPrep
Hebrew Texts
ישעה 54:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־מֵ֥י נֹ֙חַ֙ זֹ֣את לִ֔י אֲשֶׁ֣ר נִשְׁבַּ֗עְתִּי מֵעֲבֹ֥ר מֵי־נֹ֛חַ עֹ֖וד עַל־הָאָ֑רֶץ כֵּ֥ן נִשְׁבַּ֛עְתִּי מִקְּצֹ֥ף עָלַ֖יִךְ וּמִגְּעָר־בָּֽךְ׃

ישעה 54:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מי נח זאת לי אשר נשבעתי מעבר מי־נח עוד על־הארץ כן נשבעתי מקצף עליך ומגער־בך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 54:9 • Isaiah 54:9 Text Analysis • Isaiah 54:9 Interlinear • Isaiah 54:9 Multilingual • Isaiah 54:9 TSK • Isaiah 54:9 Cross References • Isaiah 54:9 Bible Hub • Isaiah 54:9 Biblia Paralela • Isaiah 54:9 Chinese Bible • Isaiah 54:9 French Bible • Isaiah 54:9 German Bible

Bible Hub
Isaiah 54:8
Top of Page
Top of Page