◄ Isaiah 8:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]wə-lā-ḵênוְלָכֵ֡ןNow thereforeAdj
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֣הbeholdPrt
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָי֩the LordNoun
5927 [e]ma-‘ă-lehמַעֲלֶ֨הbrings upVerb
5921 [e]‘ă-lê-hemעֲלֵיהֶ֜םon themPrep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4325 [e]mêמֵ֣יthe watersNoun
5104 [e]han-nā-hār,הַנָּהָ֗רof the riverNoun
6099 [e]hā-‘ă-ṣū-mîmהָעֲצוּמִים֙strongAdj
7227 [e]wə-hā-rab-bîm,וְהָ֣רַבִּ֔יםand manyAdj
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
4428 [e]me-leḵמֶ֥לֶךְ[even] the kingNoun
804 [e]’aš-šūrאַשּׁ֖וּרof AssyriaNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
3519 [e]kə-ḇō-w-ḏōw;כְּבוֹד֑וֹhis gloryNoun
5927 [e]wə-‘ā-lāhוְעָלָה֙and he shall come upVerb
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
650 [e]’ă-p̄î-qāw,אֲפִיקָ֔יוhis channelsNoun
1980 [e]wə-hā-laḵוְהָלַ֖ךְand goVerb
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
1415 [e]gə-ḏō-w-ṯāw.גְּדוֹתָֽיו׃his banksNoun
Hebrew Texts
ישעה 8:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָכֵ֡ן הִנֵּ֣ה אֲדֹנָי֩ מַעֲלֶ֨ה עֲלֵיהֶ֜ם אֶת־מֵ֣י הַנָּהָ֗ר הָעֲצוּמִים֙ וְהָ֣רַבִּ֔ים אֶת־מֶ֥לֶךְ אַשּׁ֖וּר וְאֶת־כָּל־כְּבֹודֹ֑ו וְעָלָה֙ עַל־כָּל־אֲפִיקָ֔יו וְהָלַ֖ךְ עַל־כָּל־גְּדֹותָֽיו׃

ישעה 8:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולכן הנה אדני מעלה עליהם את־מי הנהר העצומים והרבים את־מלך אשור ואת־כל־כבודו ועלה על־כל־אפיקיו והלך על־כל־גדותיו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 8:7 • Isaiah 8:7 Text Analysis • Isaiah 8:7 Interlinear • Isaiah 8:7 Multilingual • Isaiah 8:7 TSK • Isaiah 8:7 Cross References • Isaiah 8:7 Bible Hub • Isaiah 8:7 Biblia Paralela • Isaiah 8:7 Chinese Bible • Isaiah 8:7 French Bible • Isaiah 8:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 8:6
Top of Page
Top of Page