◄ Jeremiah 19:8 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7760 [e]wə-śam-tîוְשַׂמְתִּי֙And I will makeVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֣ירcityNoun
2063 [e]haz-zōṯ,הַזֹּ֔אתthisPro
8047 [e]lə-šam-māhלְשַׁמָּ֖הdesolateNoun
8322 [e]wə-liš-rê-qāh;וְלִשְׁרֵקָ֑הand a hissingNoun
3605 [e]kōlכֹּ֚לEveryNoun
5674 [e]‘ō-ḇêrעֹבֵ֣רthat passesVerb
5921 [e]‘ā-le-hā,עָלֶ֔יהָtherebyPrep
8074 [e]yiš-šōmיִשֹּׁ֥םshall be astonishedVerb
8319 [e]wə-yiš-rōqוְיִשְׁרֹ֖קand hissVerb
5921 [e]‘al-עַל־becausePrep
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
4347 [e]mak-kō-ṯe-hā.מַכֹּתֶֽהָ׃the plaguesNoun
Hebrew Texts
ירמיה 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּי֙ אֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את לְשַׁמָּ֖ה וְלִשְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔יהָ יִשֹּׁ֥ם וְיִשְׁרֹ֖ק עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃

ירמיה 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתי את־העיר הזאת לשמה ולשרקה כל עבר עליה ישם וישרק על־כל־מכתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 19:8 • Jeremiah 19:8 Text Analysis • Jeremiah 19:8 Interlinear • Jeremiah 19:8 Multilingual • Jeremiah 19:8 TSK • Jeremiah 19:8 Cross References • Jeremiah 19:8 Bible Hub • Jeremiah 19:8 Biblia Paralela • Jeremiah 19:8 Chinese Bible • Jeremiah 19:8 French Bible • Jeremiah 19:8 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:7
Top of Page
Top of Page