◄ Jeremiah 30:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֨הAnd shall beVerb
117 [e]’ad-dî-rōwאַדִּיר֜וֹtheir noblesAdj
4480 [e]mim-men-nū,מִמֶּ֗נּוּofPrep
4910 [e]ū-mō-šə-lōwוּמֹֽשְׁלוֹ֙and their governorVerb
7130 [e]miq-qir-bōwמִקִּרְבּ֣וֹfrom their midstNoun
3318 [e]yê-ṣê,יֵצֵ֔אshall proceedVerb
7126 [e]wə-hiq-raḇ-tîwוְהִקְרַבְתִּ֖יוand I will cause him to draw nearVerb
5066 [e]wə-nig-gašוְנִגַּ֣שׁand he shall approachVerb
413 [e]’ê-lāy;אֵלָ֑יuntoPrep
3588 [e]kîכִּי֩forConj
4310 [e]mîמִ֨יwhoPro
1931 [e]hū-הוּא־thatPro
2088 [e]zehזֶ֜הthisPro
6148 [e]‘ā-raḇעָרַ֧ב[is] engagedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3820 [e]lib-bōwלִבּ֛וֹhis heartNoun
5066 [e]lā-ḡe-šeṯלָגֶ֥שֶׁתto approachVerb
413 [e]’ê-layאֵלַ֖יuntoPrep
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־me? saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
Hebrew Texts
ירמיה 30:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה אַדִּירֹ֜ו מִמֶּ֗נּוּ וּמֹֽשְׁלֹו֙ מִקִּרְבֹּ֣ו יֵצֵ֔א וְהִקְרַבְתִּ֖יו וְנִגַּ֣שׁ אֵלָ֑י כִּי֩ מִ֨י הוּא־זֶ֜ה עָרַ֧ב אֶת־לִבֹּ֛ו לָגֶ֥שֶׁת אֵלַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

ירמיה 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה אדירו ממנו ומשלו מקרבו יצא והקרבתיו ונגש אלי כי מי הוא־זה ערב את־לבו לגשת אלי נאם־יהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 30:21 • Jeremiah 30:21 Text Analysis • Jeremiah 30:21 Interlinear • Jeremiah 30:21 Multilingual • Jeremiah 30:21 TSK • Jeremiah 30:21 Cross References • Jeremiah 30:21 Bible Hub • Jeremiah 30:21 Biblia Paralela • Jeremiah 30:21 Chinese Bible • Jeremiah 30:21 French Bible • Jeremiah 30:21 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 30:20
Top of Page
Top of Page