◄ Jeremiah 39:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]way-hîוַיְהִ֡יand it came to passVerb
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֣רwhenPrt
7200 [e]rā-’āmרָ֠אָםsawVerb
6667 [e]ṣiḏ-qî-yā-hūצִדְקִיָּ֨הוּ[that] ZedekiahNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֜הof Judah themNoun
3605 [e]wə-ḵōlוְכֹ֣ל ׀and all themNoun
582 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֣יand all the menNoun
4421 [e]ham-mil-ḥā-māh,הַמִּלְחָמָ֗הof warNoun
1272 [e]way-yiḇ-rə-ḥūוַֽ֠יִּבְרְחוּand then they fledVerb
3318 [e]way-yê-ṣə-’ūוַיֵּצְא֨וּand went forthVerb
3915 [e]lay-lāhלַ֤יְלָהat nightNoun
4480 [e]min-מִן־out ofPrep
5892 [e]hā-‘îrהָעִיר֙the cityNoun
1870 [e]de-reḵדֶּ֚רֶךְby the wayNoun
1588 [e]ganגַּ֣ןgardenNoun
4428 [e]ham-me-leḵ,הַמֶּ֔לֶךְof the kingNoun
8179 [e]bə-ša-‘arבְּשַׁ֖עַרby the gateNoun
996 [e]bênבֵּ֣יןbetweenPrep
2346 [e]ha-ḥō-mō-ṯā-yim;הַחֹמֹתָ֑יִםthe two wallsNoun
3318 [e]way-yê-ṣêוַיֵּצֵ֖אand he went outVerb
1870 [e]de-reḵדֶּ֥רֶךְthe wayNoun
6160 [e]hā-‘ă-rā-ḇāh.הָעֲרָבָֽה׃of the plainNoun
Hebrew Texts
ירמיה 39:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁ֣ר רָ֠אָם צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֜ה וְכֹ֣ל ׀ אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וַֽ֠יִּבְרְחוּ וַיֵּצְא֨וּ לַ֤יְלָה מִן־הָעִיר֙ דֶּ֚רֶךְ גַּ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ בְּשַׁ֖עַר בֵּ֣ין הַחֹמֹתָ֑יִם וַיֵּצֵ֖א דֶּ֥רֶךְ הָעֲרָבָֽה׃

ירמיה 39:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כאשר ראם צדקיהו מלך־יהודה וכל ׀ אנשי המלחמה ויברחו ויצאו לילה מן־העיר דרך גן המלך בשער בין החמתים ויצא דרך הערבה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 39:4 • Jeremiah 39:4 Text Analysis • Jeremiah 39:4 Interlinear • Jeremiah 39:4 Multilingual • Jeremiah 39:4 TSK • Jeremiah 39:4 Cross References • Jeremiah 39:4 Bible Hub • Jeremiah 39:4 Biblia Paralela • Jeremiah 39:4 Chinese Bible • Jeremiah 39:4 French Bible • Jeremiah 39:4 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 39:3
Top of Page
Top of Page