◄ Jeremiah 48:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7599 [e]ša-’ă-nanשַׁאֲנַ֨ןhas been at easeVerb
4124 [e]mō-w-’āḇמוֹאָ֜בMoabNoun
5271 [e]min-nə-‘ū-rāw,מִנְּעוּרָ֗יוfrom his youthNoun
8252 [e]wə-šō-qêṭוְשֹׁקֵ֥טand has settledVerb
1931 [e]hūהוּא֙hePro
413 [e]’el-אֶל־onPrep
8105 [e]šə-mā-rāw,שְׁמָרָ֔יוhis leesNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and notAdv
7324 [e]hū-raqהוּרַ֤קdo been emptiedVerb
3627 [e]mik-kə-lîמִכְּלִי֙from vesselNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3627 [e]ke-lî,כֶּ֔לִיvesselNoun
1473 [e]ū-ḇag-gō-w-lāhוּבַגּוֹלָ֖הand into captivityNoun
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
1980 [e]hā-lāḵ;הָלָ֑ךְhas he goneVerb
5921 [e]‘al-עַל־uponPrep
3651 [e]kên,כֵּ֗ןthusAdj
5975 [e]‘ā-maḏעָמַ֤דremainedVerb
2940 [e]ṭa‘-mōwטַעְמוֹ֙his tasteNoun
  bōw,בּ֔וֹinPrep
7381 [e]wə-rê-ḥōwוְרֵיח֖וֹand his scentNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnotAdv
4171 [e]nā-mār.נָמָֽר׃do changedVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 48:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שַׁאֲנַ֨ן מֹואָ֜ב מִנְּעוּרָ֗יו וְשֹׁקֵ֥ט הוּא֙ אֶל־שְׁמָרָ֔יו וְלֹֽא־הוּרַ֤ק מִכְּלִי֙ אֶל־כֶּ֔לִי וּבַגֹּולָ֖ה לֹ֣א הָלָ֑ךְ עַל־כֵּ֗ן עָמַ֤ד טַעְמֹו֙ בֹּ֔ו וְרֵיחֹ֖ו לֹ֥א נָמָֽר׃ ס

ירמיה 48:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שאנן מואב מנעוריו ושקט הוא אל־שמריו ולא־הורק מכלי אל־כלי ובגולה לא הלך על־כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 48:11 • Jeremiah 48:11 Text Analysis • Jeremiah 48:11 Interlinear • Jeremiah 48:11 Multilingual • Jeremiah 48:11 TSK • Jeremiah 48:11 Cross References • Jeremiah 48:11 Bible Hub • Jeremiah 48:11 Biblia Paralela • Jeremiah 48:11 Chinese Bible • Jeremiah 48:11 French Bible • Jeremiah 48:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:10
Top of Page
Top of Page