◄ Jeremiah 49:5 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2005 [e]hin-nîהִנְנִי֩I am goingAdv
935 [e]mê-ḇîמֵבִ֨יאI will bringVerb
5921 [e]‘ā-la-yiḵעָלַ֜יִךְonPrep
6343 [e]pa-ḥaḏ,פַּ֗חַדa fear youNoun
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
136 [e]’ă-ḏō-nāyאֲדֹנָ֧יthe LordNoun
3069 [e]Yah-wehיְהוִ֛הGODNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֖וֹתof hostsNoun
3605 [e]mik-kālמִכָּל־From allNoun
5439 [e]sə-ḇî-ḇā-yiḵ;סְבִיבָ֑יִךְthose who be aboutSubst
5080 [e]wə-nid-daḥ-temוְנִדַּחְתֶּם֙you and you shall be driven outVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery manNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāw,לְפָנָ֔יוright forthNoun
369 [e]wə-’ênוְאֵ֥יןand nonePrt
6908 [e]mə-qab-bêṣמְקַבֵּ֖ץto gather himVerb
5074 [e]lan-nō-ḏêḏ.לַנֹּדֵֽד׃who wandersVerb
Hebrew Texts
ירמיה 49:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנְנִי֩ מֵבִ֨יא עָלַ֜יִךְ פַּ֗חַד נְאֻם־אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָאֹ֖ות מִכָּל־סְבִיבָ֑יִךְ וְנִדַּחְתֶּם֙ אִ֣ישׁ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מְקַבֵּ֖ץ לַנֹּדֵֽד׃

ירמיה 49:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנני מביא עליך פחד נאם־אדני יהוה צבאות מכל־סביביך ונדחתם איש לפניו ואין מקבץ לנדד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 49:5 • Jeremiah 49:5 Text Analysis • Jeremiah 49:5 Interlinear • Jeremiah 49:5 Multilingual • Jeremiah 49:5 TSK • Jeremiah 49:5 Cross References • Jeremiah 49:5 Bible Hub • Jeremiah 49:5 Biblia Paralela • Jeremiah 49:5 Chinese Bible • Jeremiah 49:5 French Bible • Jeremiah 49:5 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:4
Top of Page
Top of Page