◄ Jonah 4:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרThen saidVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
859 [e]’at-tāhאַתָּ֥הyouPro
2347 [e]ḥas-tāחַ֙סְתָּ֙have had pityVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
7021 [e]haq-qî-qā-yō-wn,הַקִּ֣יקָי֔וֹןthe gourdNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֛רfor the thatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
5998 [e]‘ā-mal-tāעָמַ֥לְתָּdo laboredVerb
  bōwבּ֖וֹinPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אneitherAdv
1431 [e]ḡid-dal-tōw;גִדַּלְתּ֑וֹmade it growVerb
1121 [e]šeb-bin-שֶׁבִּן־inNoun
3915 [e]lay-lāhלַ֥יְלָהa nightNoun
1961 [e]hā-yāhהָיָ֖הthat came upVerb
1121 [e]ū-ḇin-וּבִן־and inNoun
3915 [e]lay-lāhלַ֥יְלָהa nightNoun
6 [e]’ā-ḇāḏ.אָבָֽד׃perishedVerb
Hebrew Texts
יונה 4:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ עַל־הַקִּ֣יקָיֹ֔ון אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָמַ֥לְתָּ בֹּ֖ו וְלֹ֣א גִדַּלְתֹּ֑ו שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃

יונה 4:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אתה חסת על־הקיקיון אשר לא־עמלת בו ולא גדלתו שבן־לילה היה ובן־לילה אבד׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jonah 4:10 • Jonah 4:10 Text Analysis • Jonah 4:10 Interlinear • Jonah 4:10 Multilingual • Jonah 4:10 TSK • Jonah 4:10 Cross References • Jonah 4:10 Bible Hub • Jonah 4:10 Biblia Paralela • Jonah 4:10 Chinese Bible • Jonah 4:10 French Bible • Jonah 4:10 German Bible

Bible Hub
Jonah 4:9
Top of Page
Top of Page