Jude 1:9
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
3413 [e]MichaēlΜιχαὴλMichaelN-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
743 [e]archangelosἀρχάγγελος,archangel,N-NMS
3753 [e]hoteὅτεwhenAdv
3588 [e]τῷwith theArt-DMS
1228 [e]diabolōδιαβόλῳdevilAdj-DMS
1252 [e]diakrinomenosδιακρινόμενοςdisputing,V-PPM-NMS
1256 [e]dielegetoδιελέγετοhe reasonedV-IIM/P-3S
4012 [e]periπερὶaboutPrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GNS
3475 [e]MōuseōsΜωϋσέωςMoses'N-GMS
4983 [e]sōmatosσώματος,body,N-GNS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
5111 [e]etolmēsenἐτόλμησενdid dareV-AIA-3S
2920 [e]krisinκρίσινa judgmentN-AFS
2018 [e]epenenkeinἐπενεγκεῖνto bring against [him]V-ANA
988 [e]blasphēmiasβλασφημίας,blasphemous,N-GFS
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3004 [e]eipenεἶπενsaid,V-AIA-3S
2008 [e]EpitimēsaiἘπιτιμήσαιRebukeV-AOA-3S
4771 [e]soiσοιyou,PPro-D2S
2962 [e]KyriosΚύριος.[the] Lord.N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.

Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωυσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλὰ εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἴπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωϋσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἶπεν· ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ Μιχαήλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε ὁ διάβολος διακρίνω διαλέγομαι περί ὁ Μωσεύς σῶμα οὐ τολμάω κρίσις ἐπιφέρω βλασφημία ἀλλά λέγω ἐπιτιμάω σύ κύριος

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος, ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος, οὐκ ἐτόλμησε κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας, ἀλλ’ εἶπεν, Ἐπιτιμήσαι σοι Κύριος.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Μιχαὴλ ὁ ἀρχάγγελος ὅτε τῷ διαβόλῳ διακρινόμενος διελέγετο περὶ τοῦ Μωσέως σώματος οὐκ ἐτόλμησεν κρίσιν ἐπενεγκεῖν βλασφημίας ἀλλ' εἶπεν Ἐπιτιμήσαι σοι κύριος

Links
Jude 1:9Jude 1:9 Text AnalysisJude 1:9 InterlinearJude 1:9 MultilingualJude 1:9 TSKJude 1:9 Cross ReferencesJude 1:9 Bible HubJude 1:9 Biblia ParalelaJude 1:9 Chinese BibleJude 1:9 French BibleJude 1:9 German Bible

Bible Hub
Jude 1:8
Top of Page
Top of Page