◄ Judges 14:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6743 [e]wat-tiṣ-laḥוַתִּצְלַ֨חand came mightilyVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֜יוonPrep
7307 [e]rū-aḥר֣וּחַthe SpiritNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הof the LORD himNoun
8156 [e]way-šas-sə-‘ê-hūוַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙and he tore himVerb
8156 [e]kə-šas-sa‘כְּשַׁסַּ֣עas he would have toreVerb
1423 [e]hag-gə-ḏî,הַגְּדִ֔יa young goatNoun
3972 [e]ū-mə-’ū-māhוּמְא֖וּמָה[he had] nothingPro
369 [e]’ênאֵ֣יןthough he hadPrt
3027 [e]bə-yā-ḏōw;בְּיָד֑וֹin his handNoun
3808 [e]wə-lōוְלֹ֤אbut notAdv
5046 [e]hig-gîḏהִגִּיד֙do he toldVerb
1 [e]lə-’ā-ḇîwלְאָבִ֣יוhis fatherNoun
517 [e]ū-lə-’im-mōw,וּלְאִמּ֔וֹor his motherNoun
853 [e]’êṯאֵ֖ת - Acc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhatPrt
6213 [e]‘ā-śāh.עָשָֽׂה׃he had doneVerb
Hebrew Texts
שופטים 14:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּצְלַ֨ח עָלָ֜יו ר֣וּחַ יְהוָ֗ה וַֽיְשַׁסְּעֵ֙הוּ֙ כְּשַׁסַּ֣ע הַגְּדִ֔י וּמְא֖וּמָה אֵ֣ין בְּיָדֹ֑ו וְלֹ֤א הִגִּיד֙ לְאָבִ֣יו וּלְאִמֹּ֔ו אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

שופטים 14:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצלח עליו רוח יהוה וישסעהו כשסע הגדי ומאומה אין בידו ולא הגיד לאביו ולאמו את אשר עשה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 14:6 • Judges 14:6 Text Analysis • Judges 14:6 Interlinear • Judges 14:6 Multilingual • Judges 14:6 TSK • Judges 14:6 Cross References • Judges 14:6 Bible Hub • Judges 14:6 Biblia Paralela • Judges 14:6 Chinese Bible • Judges 14:6 French Bible • Judges 14:6 German Bible

Bible Hub
Judges 14:5
Top of Page
Top of Page