◄ Judges 16:24 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7200 [e]way-yir-’ūוַיִּרְא֤וּand sawVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙ - Acc
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֔םwhen the people himNoun
1984 [e]way-hal-lūוַֽיְהַלְל֖וּthey praisedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
430 [e]’ĕ-lō-hê-hem;אֱלֹהֵיהֶ֑םtheir godNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
559 [e]’ā-mə-rū,אָמְר֗וּthey saidVerb
5414 [e]nā-ṯanנָתַ֨ןhas deliveredVerb
430 [e]’ĕ-lō-hê-nūאֱלֹהֵ֤ינוּOur godNoun
3027 [e]ḇə-yā-ḏê-nūבְיָדֵ֙נוּ֙into our handsNoun
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
341 [e]’ō-wy-ḇê-nū,א֣וֹיְבֵ֔נוּour enemyNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵת֙andAcc
2717 [e]ma-ḥă-rîḇמַחֲרִ֣יבthe destroyerVerb
776 [e]’ar-ṣê-nū,אַרְצֵ֔נוּof our countryNoun
834 [e]wa-’ă-šerוַאֲשֶׁ֥רand thatPrt
7235 [e]hir-bāhהִרְבָּ֖הmanyVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
2491 [e]ḥă-lā-lê-nū.חֲלָלֵֽינוּ׃has slainNoun
Hebrew Texts
שופטים 16:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ אֹתֹו֙ הָעָ֔ם וַֽיְהַלְל֖וּ אֶת־אֱלֹהֵיהֶ֑ם כִּ֣י אָמְר֗וּ נָתַ֨ן אֱלֹהֵ֤ינוּ בְיָדֵ֙נוּ֙ אֶת־אֹ֣ויְבֵ֔נוּ וְאֵת֙ מַחֲרִ֣יב אַרְצֵ֔נוּ וַאֲשֶׁ֥ר הִרְבָּ֖ה אֶת־חֲלָלֵֽינוּ׃

שופטים 16:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו אתו העם ויהללו את־אלהיהם כי אמרו נתן אלהינו בידנו את־אויבנו ואת מחריב ארצנו ואשר הרבה את־חללינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:24 • Judges 16:24 Text Analysis • Judges 16:24 Interlinear • Judges 16:24 Multilingual • Judges 16:24 TSK • Judges 16:24 Cross References • Judges 16:24 Bible Hub • Judges 16:24 Biblia Paralela • Judges 16:24 Chinese Bible • Judges 16:24 French Bible • Judges 16:24 German Bible

Bible Hub
Judges 16:23
Top of Page
Top of Page