Luke 10:39
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3592 [e]tēdeτῇδεsheDPro-DFS
1510 [e]ēnἦνhadV-IIA-3S
79 [e]adelphēἀδελφὴa sisterN-NFS
2564 [e]kaloumenēκαλουμένηcalledV-PPM/P-NFS
3137 [e]MariamΜαριάμ,Mary,N-NFS
3739 [e]whoRelPro-NFS
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
3869 [e]parakathestheisaπαρακαθεσθεῖσαhaving sat downV-APP-NFS
4314 [e]prosπρὸςatPrep
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4228 [e]podasπόδαςfeetN-AMP
3588 [e]touτοῦof theArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLord,N-GMS
191 [e]ēkouenἤκουενwas listening toV-IIA-3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονwordN-AMS
846 [e]autouαὐτοῦ.of him.PPro-GM3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ Κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.

Westcott and Hort 1881
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαρία, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαρία, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ ἤκουε τὸν λόγον αὐτοῦ.

Tischendorf 8th Edition
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριάμ, ἣ καὶ παρακαθεσθεῖσα πρὸς τοὺς πόδας τοῦ κυρίου ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριά, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, ἤκουε τὸν λόγον αὐτοῦ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαριά, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ, ἤκουεν τὸν λόγον αὐτοῦ

Links
Luke 10:39Luke 10:39 Text AnalysisLuke 10:39 InterlinearLuke 10:39 MultilingualLuke 10:39 TSKLuke 10:39 Cross ReferencesLuke 10:39 Bible HubLuke 10:39 Biblia ParalelaLuke 10:39 Chinese BibleLuke 10:39 French BibleLuke 10:39 German Bible

Bible Hub
Luke 10:38
Top of Page
Top of Page